Exemplos de uso de "брате" em russo com tradução para o turco

<>
Я говорил вам о брате, мэм? Size kardeşim Jeff'ten bahsetmiştim değil mi hanımefendi?
Мы должны поговорить о нашем брате. Baba, kardeşimize dair konuşmamız lâzım.
Мередит нуждалась бы в брате и сестре. Meredith'in kız ve erkek kardeşlere ihtiyacı olacaktı.
Расскажешь о своём брате? Bana kardeşinden bahseder misin?
Если Крис Гарпер утаил что-то о своём брате, больше шансов, что он скажет наедине. Eğer Chris Garper'ın bize kardeşiyle ilgili söylemediği bir şey varsa sen tekken söyleme ihtimali daha yüksek.
Я бы хотел больше узнать о брате. Kardeşim hakkında daha çok şey bilmek istiyorum.
Не говори плохо о брате. Kardeşim hakkında ileri geri konuşma.
Джодж, просто подумай о брате. George, kardeşin aklından hiç çıkmasın.
Мы говорим о моем брате. Burada konu olan benim abim.
О моем младшем брате Майке? Küçük kardeşim olan Mike mı?
Ты должен кое-что узнать о своём брате.. Kardeşin hakkında bilmen gereken bir şey var.
Хвастается своим новым препаратом, говорит о своём брате. Bu yeni ilaçla ilgii böbürleniyor, kardeşi hakkında konuşuyor.
Не смей говорить о моем брате. Bir daha kardeşimin adını ağzına alma!
Дело в твоём брате? Bu kardeşinle mi ilgili?
Ты бы не предложил такое при моём брате. Bu şeyleri kardeşimin önünde söylemeye asla cesaret edemezdin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!