Ejemplos de uso de "булочки" en ruso con traducción al turco

<>
Да, в торговом центре, укладывать булочки, а не работать на... Evet, alışveriş merkezinde, çörek standında çalışır diye düşündüm. Onun yanında değil.
Седьмой столик, чай и булочки, немедленно! Masa yedi, çay ve çörek, hemen!
И булочки, и эти маленькие соленые огурцы. Ve ekmek, bir de şu küçük turşulardan.
У нас есть еще булочки? Daha İngiliz çöreği var mı?
Отнесите булочки на стол. Götürün masaya ekmekleri bakalım.
Не выношу всякие булочки. Tatlı çörekleri hiç sevmiyorum.
Свежие булочки, если желаешь. İstersen biraz sandviç ekmeği var.
Печь булочки с Уинстоном весело. Winston ile çörek pişirmek eğlenceli.
Ага, а ещё булочки и самообман. Evet, karnını çörekler ve inkarla doldurmuşsun.
но не учить людей, как печь булочки. "Ben insanlara nasıl çörek yapıldığını öğretmiyorum."
Тут же половина булочки. Yarım çörek buldum burada.
Мы заказали эспрессо, две эти вкусные булочки и стакан воды. Üç tane espresso iki tane lezzetli çörek ve bir bardak su.
Я бы хотел кофе и две булочки. Sıcak bir kahveyle iki çöreği tercih ederim.
Печенье, булочки, овощи. Kurabiyeler, çörekler, sebzeler.
Цыплёнок, салат и булочки. Tavuk, salata ve poğaça.
Я купила к завтраку сок и горячие булочки. Biraz taze meyve suyu ve güzel çörekler aldım.
Булочки выглядят очень аппетитно. Ekmek çok lezzetli gözüküyor.
Две булочки с голубикой и присыпкой и один "Старбак". Üzerinde şeker serpili iki yabanmersinli kek bir de Starbucks derleme CD.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR