Usage examples of "бык" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Старый бык направляется в ловушку. Yaşlı boğa tuzağa düşmek üzere.

Человек, бык, орел, лев. İnsan, öküz, kartal, aslan.

Мой большой, сильный, красивый бык! Benim kocaman, güçlü ve yakışıklı boğam!

Бык слабеет, но львы тоже устают. Boğa zayıflıyor olabilir ama aslanlar da yoruluyor.

Как думаешь, здесь есть механический бык? Arka odada mekanik boğa var mıdır sence?

Пес здоров, как бык. Köpek bir öküz kadar sağlıklı.

Как его там звали, Бык, вроде? Şu kendine Boğa diyen adam, değil mi?

Что Вы хотите, мистер Бык? Aklınızdan neler geçiyor, Bay Öküz?

То он при смерти, то здоров, силен, как бык. Bir an ölüm döşeğinde, sonra yaşıyor, güçlü ve keyfi yerinde.

Да я здоров, как бык. Lanet bir yağmur gibiyim de ondan.

Где "Бык" Хэнкок завтракает? Bull Hancock, nerde yemek yer?

Он ест как бык. Bir at gibi yiyor.

Было время, ему и бык не помешал бы догнать этого енота. Bir zamanlar bu köpeğin o rakunu yakalamasına bir boğa bile engel olamazdı.

Бык присмотрит за баром. Bull bar ile ilgilenecek.

Теперь здорова, как бык. Şimdi bir öküz gibi sağlam.

Ребята, это мой дружок, Бык. Beyler, bu erkek arkadaşım, Mule.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download