Usage examples of "была не" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я была не уверена в своих способностях. Yeteneklerim konusunda çoğunlukla kendime güvenmediğim anlar oldu.

Это была не Сейдж. Bu durumda Sage değildi.

Это была не посмертная маска Генри. Henry'e yaptığım bir ölüm maskesi değildi.

Она была не очень-то открытой со мной. Bana karşı pek açık değildi. Pek sayılmaz.

Это была не просьба. Bu bir istek değildi.

Это была не Регина. Bunu yapan Regina değildi.

Дверь была не заперта с обеда. Kapının kilidi öğle yemeğinden beri açık.

Моя клетка была не такая удобная. Benim kafesim bu kadar konforlu değildi.

Т.е. это была не неловкая часть? Yani bu garip kısmı değil miydi?

Которая была не бомбой. Bomba olmayan bir bomba.

Марго была не чудом. Margo bir mucize değildi.

Картинка была не четкая. O kadar net değildi.

Плата за консультирование была не единственное, где Everyone засветилась. "Herkes" in tek bulduğu şey danışmanlık ücreti değil.

Я была не по годам развитой шестилетней влюблённой девочкой. Altı yaşında aşık, büyümüş de küçülmüş bir çocuktum.

Для них скорость передачи информации была не быстрее лошади или парусного корабля. Onlar için iletişim ancak en süratli at ya da yelkenli kadar hızlıydı.

Там была не тропинка, а туннель. bir yol yoktu ama bir tünel vardı.

Отрава была не для мальчишки. O vuruş çocuk için değilmiş.

Была не популярная в старшей школе? Lisede o kadar popüler değil miydin?

Но прошлая ночь была не просто вечеринкой. Ama dün gece bir partiden daha fazlasıydı.

Флора Хернандес была не той, кем казалась. Flora Hernandez, düşündüğün gibi bir kız değildi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download