Usage examples of "в душ" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Нет, Джош. Сходи в душ. Yapma Josh, git duş al.

Как я запрыгнул к тебе в душ, а? Benim, duşa senin yanında girmeyi umut etmem falan?

Можно ли где-нибудь сходить в душ и побриться? Banyo yapıp tıraş olabileceğim bir yer var mı?

В душ хожу с закрытыми глазами. Duşumu gözüm kapalı almak zorunda kalıyorum.

Я хочу в душ и переодеться. Duş alıp, üstümü değiştirmek istiyorum.

Идите-ка в душ, а я тем временем приготовлю вам завтрак. Sen gidip bir duş al, ben de sana kahvaltı hazırlayayım.

Расти, прекрати ей помогать и иди в душ. Rusty, ona yardım etmeyi bırak da duşa gir.

Еще минут, и я прыгну в душ, хорошо? Beş dakika daha, sonra duşa gireceğim, tamam mı?

или то, что ты идешь в душ первой? Ya da duşa giren ilk kişi olmak istemeni mi?

Я только по-быстрому в душ. Hemen hızlı bir duş alacağım.

Мужик хочет в душ. Adam duş almak istiyor.

В душ в куртке пойдешь? O ceketle mi duş alacaksın?

Вы можете вставать с постели только в туалет или в душ. Sadece işemek, sıçmak ya da duş almak için yataktan çıkabilirsin.

В этом столько же смысла, как если принимать душ в ботинках. Ayakkabılarla duşa girmen ne kadar mantıklıysa, bu da o kadar mantıklı.

Боже, мне просто необходим горячий душ! Sıcak duşa öyle çok ihtiyacım var ki.

Вернусь к себе в номер приму горячий душ, почитаю "Хаслер". Sanırım odama döneceğim sıcak bir banyo yapar, ve belki de Hustler okurum.

душ и грязевая ванна. Duş ve çamur banyosu.

Не желаете узнать последнее число душ? Son ruh sayısını öğrenmek ister misiniz?

Мир живых и Общество Душ стабилизируются. Gerçek dünya ve Soul Society dengede.

Душ, это хорошая мысль. Duş almak. Harika bir fikir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download