Ejemplos de uso de "в кольцо" en ruso con traducción al turco

<>
Джим, я люблю это кольцо. Jim, ben bu yüzüğü seviyorum.
Они ударили менеджера банка Эйса и кольцо оставило отпечаток. Banka müdürüne yumruk atmış, yanağında yüzük izi kalmış.
Директор сказал, что "Кольцо" создает новый Интерсект. Başkan, Ring'in yeni bir Bilgisayar yaptığını söyledi. Merak etme.
Эрику не нравится кольцо? Eric yüzüğü sevmedi mi?
Мне велели передать это кольцо. Size bu yüzüğü vermem söylendi.
Знай: кольцо имеет особое значение. Bu yüzüğün çok özel olduğunu bilmelisin.
И мое обручальное кольцо? Ya benim nişan yüzüğüm?
Мне нужно кольцо мамы. Annemin yüzüğünü almak istiyorum.
Крисс что когда-то носил на большом пальце кольцо? Criss eskiden bir baş parmak yüzüğü mü takıyormuş?
вы видите кольцо на пальце? Şu parmakta yüzük görüyor musunuz?
Стиви, это же обручальное кольцо. Stevie, bu bir nişan yüzüğü.
Кольцо знает слишком многое. Yüzük çok şey biliyor.
Найди кольцо.. Найдешь короля. Yüzüğü bulursan şahı da bulursun!
Папа был прав что Сабрина действительно хочет обручальное кольцо. Babam, Sabrina'nın bir nişan yüzüğü istediği konusunda haklıydı.
Ты купил другое кольцо? Başka yüzük mü aldın?
Ты украла кольцо его бабушки? Tommy'nin büyükannesinin yüzüğünü çaldın?
Я подарил ей кольцо. Ona bir yüzük verdim.
Неужели? Купи квартиру и мы тебе кольцо впридачу? Ne yani önce daireyi alıp sonra yüzüğü çıkarıyor musunuz?
Где парню найти достойное кольцо? Düzgün bir yüzük nereden alınır?
Как Эрик мог потерять кольцо? Eric o yüzüğü nasıl kaybeder?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.