Exemplos de uso de "в легких" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вскрытие не обнаружило воды в легких. Otopsi sonuçlarına göre ciğerlerinde su yok.

В лёгких убитого не было дыма. Ölen kişinin ciğerlerinde hiç duman yoktu.

Афазия и жидкость в лёгких. Afazi ve ciğerlerinde sıvı birikmesi.

Я обнаружила сепсис и бактерии в лёгких покойного. Kan zehirlenmesi ve maktulün ciğerlerinde bakteri tespit ettim.

Без жидкости в легких? Akciğerlerinde sıvı yokken mi?

В лёгких нет воздуха во время реанимации. Hayır, ciğerleri kalp mesajı sırasında söndü.

Чтение не из легких. Okuması biraz ağır gidiyor.

Комбинация препаратов может привести к отеку легких. İkisinin birden verilmesi akciğer ödemine neden olabilir.

Бабушка Ли умерла от рака легких. Leah'ın ninesi, akciğer kanserinden öldü.

Рак легких - неубедительный диагноз. Akciğer kanseri sığ bir tanı.

Рак легких, оставь меня! Akciğer kanseri, düş yakamdan!

Состояние лёгких пациента быстро ухудшается. Hastanın akciğer fonksiyonları hızla kötüleşiyor.

Усталость, потеря волос, возможность повреждения лёгких, бесплодие. Yorgunluk, saç kaybı, olası akciğer hasarı ve kısırlık.

В детстве я обнаружил у него неизлечимую болезнь легких. Genç yaşında tedavisi mümkün olmayan bir akciğer hastalığına tutuldu.

На прошлой неделе ей снова поставили отек легких. Geçen hafta akciğer ödemi teşhisiyle yeniden hastaneye yatırıldı.

Это выглядит многообещающим для лечения рака легких. Akciğer kanseri için umut vaad edici görünüyor.

Ему нужна пересадка легких. Akciğer nakline ihtiyacı var.

Может быть рак легких. Akciğer kanseri de olabilir.

Что день выдался неудачным. Любимый дядя умер от рака легких. Kötü bir gün geçirdiğini ve amcanın akciğer kanserinden öldüğünü söyle.

Вы знаете, что курение - существенный фактор риска для фиброза легких. Sigara içmenin "Akciğer Fibrözisi" nin belirgin bir tetikleyicisi olduğunu biliyorsunuz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS