Exemples d'utilisation de "в моём" en russe

<>
И в моём доме до этого. Bizim evde söylediklerini de. Şeyden önce...
Ты в моём сердце. Sen benim kalbimdesin.
Многие в моём возрасте беременеют. Benim yaşımdaki insanlar hamile kalıyor.
В моём калькуляторе сели батарейки. Benim hesap makinesindeki piller ölü.
Ему долго не прятаться в моём Салеме. Benim Salem'imde uzun süre saklanacak yer yok.
Это не в моём вкусе. Bu benim tarzım değil.
В моём сердце сперва закипает гнев. Ben her zaman önce sinirle davranırım.
Не в моём городе. Benim şehrimde yapamaz bunu.
В моём словаре это слово отсутствует. O kelimeye benim kitabımda yer yok.
Никакой кровной мести в моём участке. Benim departmanım kan davası yeri değil.
Ты не в моём вкусе. Benim tipim değilsin, adamım.
В моём доме только пошлых цветочков не хватало. Bu evde ihtiyacımız olan tek çiçek, benim.
В моём классе было пять Джейн. Benim sınıfımda beş tane Jane vardı.
Мы в моём любимом ресторане, ужинаем в романтической обстановке, и если он смотрит... Um, en sevdiğim lokantamdayız. Romantik bir yemek gibi görünen şeylerin olması Ve eğer izliyorsa...
Она в моём вкусе. O benim tam tipim.
Будто в моём присутствии тебе некомфортно. Benim yanımda rahatsız oluyorsun gibi geliyor.
Там коробка в моём шкафу. Benim dolaba bir kutu vardır.
Наличные, паспорта будут в моём столе. Nakit, pasaportlar, benim masamda olacak.
Ты в моём платье? Benim elbisemi mi giyiyorsun?
Встретимся в моём номере через минут. dakika sonra seninle benim odamda buluşuruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !