Exemplos de uso de "в пещере" em russo com tradução para o turco

<>
Это было той ночью в пещере, да? O mağaraya gittiğimiz gece oldu, değil mi?
Буду жить в пещере. Bir mağarada yaşamam gerekecek.
Кто бы хотел жить в пещере? Kim bir mağarada yaşamak ister ki?
В пещере под храмом. Tapınağın altındaki o mağarada.
Все эти животные полностью проводят жизнь в пещере. Bu hayvanların hepsi tüm yaşamlarını mağaranın içinde geçirir.
Весть из долины пришла, что Святого Джека завалило в пещере. Vadiden gelen haberlere göre, Aziz Jack bir mağarada gömülü kalmış.
Мы нашли их в пещере троллей до того как нас окружили орки. Büyük Doğu Yolu'nda bir trol ininde bulduk Orkların pususuna düşmeden hemen önce.
Я лишь помню, что провёл в пещере минут, максимум. Ben mağarada beş dakika, en fazla on dakika kaldığımızı hatırlıyorum.
Он был в пещере, и начался оползень. Mağaraya girmişti ve kayalıklar aniden aşağı kaymaya başladı.
Так это ты живешь в пещере? Mağara da yaşayan kişi sen misin?
Тут как в пещере. Burası mağara gibi olmuş.
Все остальные - в пещере неподалёку. Diğerleri buranın yakınındaki bir mağarada saklanıyor.
Что ещё в этой пещере? O mağarada başka neler var?
Прячется в подводной пещере. Bir deniz mağarasında saklanıyor.
Я говорю о пещере. Ben mağaradan söz ediyorum.
Человек делает комнату для маленькой девочки в своей охотничьей пещере. Onun avcılık mağarada Erkekler küçük kız için bir oda tutar.
Мы на Марсе, в заброшенной пещере заброшенной коренными марсианами миллион лет назад. Mars'tayız, milyonlarca yıl önce Mars Yerlilerince terkedilmiş unutulmuş bir mağaradayız.
Конечно нет. Ты же вырос пещере. Elbette duymadın, mağarada büyüdün sen.
Впервые обнаружены в 1990 году: черепа были найдены в ранее неизвестной пещере. 1990 yılında, bölgede daha önce bilinmeyen bir mağarada kafatasları ortaya çıkarılmıştır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS