Exemplos de uso de "в подвал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я прошу вас спуститься в подвал. Sizden bodrum katına inmenizi rica edecektim.

У нас нет допуска в подвал. Bizim bodrum kat için yetkimiz yok.

Я помогу тебе отнести ее в подвал, ладно? Bak, onu bodruma götürmene yardım edeyim. Tamam mı?

И они отправились в подвал. Ve bodruma doğru yola çıkarlar.

Кто-нибудь может притащить зад в подвал и заменить выключатель? Biri kıçını kaldırıp, bodruma gelip şalterleri değiştirebilir mi?

Я внутри, направляюсь в подвал. İçerdeyim, zemin kata doğru ilerliyorum.

Нужно спуститься в подвал. Merdivenlerden bodruma inmemiz gerek.

Мне надо назад в подвал. Hayır, bodruma geri dönelim!

Через северный выход попадёшь в подвал. Kuzey çıkışı seni zemin katına götürecek.

Дайте мне минут, затем идите в подвал. On dakika zaman verin bana sonra kilere gelin.

Нам даже разрешили складывать овощи в подвал. Her zaman meyvelerimizi kiler'e koymamıza izin verdiler.

Не нужно идти в подвал. Bodrum katına gitmene gerek yok.

Бадди, ступай в подвал! Buddy alt kata geri dön.

Когда подвал затопило, я нашёл эту старую картонную коробку. Bodrumu su bastığında, şu eski püskü karton kutuyu buldum.

Кертис, ты проверь подвал. Curtis, bodrumu sen al.

Он даже описал их подвал. Bodrum katlarını bile tarif etti.

Это просто подвал, сэр. Orası sadece kiler, efendim.

Но я видела, как ты покинул подвал. Ama seni bodrumdan çıkarken gördüm, bu yüzden..

В цеху есть подвал... Atölyede bodrum katı var...

Подвал уже давно готов. Kiler uzun süredir hazır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS