Exemplos de uso de "важная" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Важная операция под прикрытием. Evet. Büyük gizli operasyon.

У меня сегодня важная встреча с директором Фостером. Müdür Foster ile önemli bir toplantım var bugün.

Она захватывающая, важная. Heyecan verici, önemli.

Заркави - самая важная цель за все время операции. Bulmamız gereken, en yüksek önceliği olan hedef bu.

Я очень важная персона. Ben çok önemli biriyim.

Вообще-то, похороны - это важная и часть жизни. Aslında cenazeler, acı çekme sürecindeki önemli bir ritüel.

У мамы важная встреча в Лондоне. Annemin Londra'da acil bir toplantısı çıktı.

Это же важная семейная традиция. Bu ciddi bir aile geleneği.

Важная часть медосмотра, для мужчины твоих лет. Senin yaşındaki erkekler için önemli bir fiziksel olay.

И мой брак с Максом - самая важная вещь для меня... Ve benim de Max'le olan evliliğim en önemli şey benim için.

Твоя "очень важная персона" кое с кем связалась. Bak, senin en değer verdiğin arkadaşın başkasıyla işi pişiriyor.

Слушай, это ведь важная тема. Ama bu çok önemli bir konu.

Это самая важная миссия Лиги Теней. Gölgeler Birliği'nin en önemli işlevidir bu.

У меня важная информация по делу, которую нужно передать напарнику. Bir davayla ilgili, ortağıma iletmem gereken önemli bir bilgi var.

Она очень важная шишка. O çok önemli biri.

Осмотр груди это первая, самая важная часть здоровья груди. Memelerin farkına varmak meme sağlığının ilk ve en önemli aşamasıdır.

Это большая, важная игра. Bu çok önemli bir maç.

Это важная часть процесса оценки. Değerlendirme sürecinin önemli bir parçası.

У вас завтра важная операция, Эллен. Yarın büyük bir ameliyatın var, Ellen.

Тебе исполняется, а это очень важная дата. Yirmi birinci yaş günün önemli bir şey bu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS