Verwendungsbeispiele von "ванесса" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ванесса, мне понадобятся результаты прослушки. Vanessa, o kayıda ihtiyacım var.
Я теперь знаю о многих вещах, Ванесса. Artık pek çok şeyden haberim var, Vanessa.
Ванесса, тебе уже пора. Vanessa geldi. Gitsen iyi olur.
Ванесса Айвз, приятно познакомиться. Vanessa Ives, memnun oldum.
Ванесса созывает экстренное совещание. Vanessa acil toplantıya çağırıyor.
"Всего за несколько коротких месяцев первокурсница Ванесса Абрамс взялась за решение многочисленных социальных и экологических проблем". "Çömezlerin lideri Vanessa Abrams, sadece birkaç ayda bir sürü sosyal ve çevresel sorunun hakkından geldi."
Ты хороша, Ванесса. Çok iyisin, Vanessa.
Марк и Ванесса - твои друзья? Mark ve Vanessa okuldan arkadaşların mı?
Ванесса, серьезно, это не твое дело. Vanessa, ciddiyim, bunların hiçbiri seni ilgilendirmiyor.
Ванесса советует нам все время что-то менять. Vanessa bize bazı şeyleri değiştirmemizi söyleyip duruyor.
Ванесса, спасибо, что уделили время. Vanessa, vaktini ayırdığın için çok teşekkürler.
Ванесса, мы должны это когда-то преодолеть! Vanessa, bir noktada bunu atlatmaya çalışmalıyız.
Ванесса, зачем он его пил? Bunu neden yapsın ki, Vanessa?
Ванесса, я тебя полностью поддерживаю. Anlıyorum. Vanessa, Seni tamamen destekliyorum.
Ого, огромная цифра, Ванесса. Bu sayı çok fazla, Vanessa.
Мне известно имя Ванесса. Vanessa adındaki birini tanıyorum.
Ванесса, мне нужно многое тебе сказать. Vanessa, sana anlatacağım çok şey var.
Ванесса всегда была очень рассудительной и целеустремленной молодой женщиной. Vanessa her zaman düşünceli ve azimli bir kız olmuştur.
Ванесса, о чём ты? Vanessa, ne demek istiyorsun?
Хмм. Ванесса, горячая штучка. Vanessa, şu seksi piliç.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!