Usage examples of "ваша мать" in Russian with translation to Turkish

<>
Когда ваша мать заставляет вас перемывать всю посуду каждый раз, когда вы навещаете родных. Afgan büyümek akrabalarının evine her gidişinde, annenin oradaki bulaşıkları yıkatmasıdır.
Когда кто - то из братьев или сестер делает глупость, но ваша мать наказывает сразу всех Afgan büyümek kardeşlerden birisi yanlış bir şey yaptığında annenin herkesi cezalandırmasıdır.
Случалось ли хоть раз, что ваша мать обманывала вас? Peki annenizin size hiç yalan söylediği bir anınız oldu mu?
Возможно ваша мать согласится присмотреть за крошкой Шеймусом? Yani efendim, belki anneniz Seamus bebeğe bakabilir.
Ваша мать продала ваше тело, чтобы отомстить. Annen, bedenini intikam ile değiş tokuş etmiş.
Ваша мать звала вас Майклом. Annen sana Michael diye sesleniyordu.
Ваша мать была наркозависимой? Annen uyuşturucu bağımlısı mıydı?
Ваша мать умерла сегодня утром. Bu sabah anneniz vefat etmiş.
Ваша мать ведь живет в Канзасе? Annen Kansas'taydı değil mi?
Ваша мать предоставила детальные инструкции. Anneniz oldukça detaylı talimatlar verdi.
Ваша мать была непростой женщиной... Annen, anlaşılması zor biri...
В общем-то, ваша мать пригласила меня сегодня вечером. Aslında, bu akşam beni buraya annen davet etti.
Ваша мать не готовила? Annen yemek yapmaz mıydı?
Кэрин, экспериментировала над нами не ваша мать. Catherine, annen üzerimizde deney yapanlardan biri değildi.
Ваша мать трахается за деньги. Annen para için başkalarıyla yatıyor.
Вики, ваша мать когда-нибудь била вас? Vicky, annen sana hiç vurdu mu?
Психиатрический отчет, Ваша Честь. Psikiyatri raporu, Sayın Yargıç.
В свои лет, окружив детей заботой и вниманием, сумев им передать ощущение близости и теплоты, Токтогон - апа заменила им родную мать. Toktogon yaşındayken onlar için ilgi ve dikkatle anne rolünü benimseyerek sıcak ve yakın bir bağ kurdu.
Это ваша пациентка, доктор Грей. O senin hastan, Dr. Grey.
Как можно молчать, если представить, что на месте каждой изнасилованной женщины могла быть моя жена; на месте каждой изнасилованной матери - моя мать, а дети, над которыми надругались, могли быть моими детьми? Ne zaman tecavüz edilmiş bir kadın görsem karımla, ne zaman tecavüz edilmiş bir anne görsem kendi annem ile ve her istismar edilmiş çocukta kendi çocuklarım ile özdeşleştiriyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!