Usage examples of "вечеринкой" in Russian with translation to Turkish

<>
Перед вечеринкой у вас будет замечательно-развлекательная экскурсия. Partiden önce, harika bir sürprizimiz var.
Поскольку мы собрались все вместе, давайте считать это общей вечеринкой, поэтому ешьте, пейте и веселитесь. Bugün burada toplandığımıza göre bunu bir parti olarak düşünelim ve yeme, içme, eğlenme fırsatı olarak görelim.
Суки, ты занимаешься вечеринкой после крещения. Sookie, sen vaftiz sonrası partiyle ilgilen.
Что ты будешь делать со своей вечеринкой? Şu ön tarafta bekleyen partiyi ne yapacaksın?
Но прошлая ночь была не просто вечеринкой. Ama dün gece bir partiden daha fazlasıydı.
О, вы посмотрите кто заведует вечеринкой. Hele bakın partinin ev sahipliğini kim yapıyormuş!
Перед вечеринкой мне нужно расслабиться... Çünkü partiden önce rahatlamam gerekiyor.
Сеньор Карл всегда пытается сделать это вечеринкой, малыш. Sinyor Carl her şeyi parti yapmayı sever, yavrum.
Но в то же время наслаждайся вечеринкой. Bu arada da, partinin keyfini çıkar.
Помогаю твоему отцу с большой вечеринкой сегодня. Babana bu akşamki partisi için Yardımcı oluyorum.
Иди и наслаждайся вечеринкой. Sen partinin tadını çıkar.
Я очень тронут этой вечеринкой. Bu partiyle beni çok etkilediniz.
Я только имел дело с детской вечеринкой, которая плохо закончилась. Bir çocuğun doğum günü partisinde bir sürü sorun çıkabileceğini öğrenmiş bulunuyorum.
Наслаждайся вечеринкой, брат. Partinin tadını çıkar ahbap.
Наслаждайся вечеринкой, Джон. Partinin tadını çıkar John.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!