Exemplos de uso de "винс" em russo com tradução para o turco

<>
Хорошая попытка, Винс. İyi deneme, Vince.
Винс, зачем ты мучаешь себя? Vince, neden kendine eziyet ediyorsun?
Винс, я доктор Форман, глава отдела диагностики. Vince, ben Dr. Foreman, teşhis bölümünün başı.
Там был Винс Вон. Vince Vaughn da oradaydı.
Винс и Эрик в бешенстве. Vince ve E çıldırmış gibiler.
Джонни, Винс звонит. Johnny, Vince arıyor.
Скольких ты потерял, Винс? Sen kaç kişiyi kaybettin Vince?
Винс, а Барбара в курсе твоих 'исследовательских путешествий'? Vince, Barbara'nın "keşif seyehatleri" nden haberi var mı?
Винс тоже прощупывает почву. Vince de öncülük etti.
Итак, вы собираетесь проследить куда поедет Винс? Yani Vince'i nereye gittiğini görmek için takip edeceksiniz?
Брось, Винс, ты ж не педик. Vince, hadi ama. Öyle biri olmak istemezsin.
Привет, Черепаха. Винс приедет поучаствовать? Turtle, Vince gelecek mi buraya?
Винс, вы както относитесь к этому проекту? Vince, sen de bu projede var mısın?
И Винс сделал эти шкафы своими руками. Vince bu dolapları, kendi elleriyle yaptı.
Винс Ховард открыл счёт. Vince Howard golü yaptı.
Главным у них был высокий парень, с коротким именем, вроде Пенс или Винс. Baş dedektif uzun bir adamdı kısa bir adı vardı Pence veya Vince gibi bir şeydi.
Дорогуша, оглянись вокруг, Винс ушел. Güzelim, etrafına bak, Vince gitti.
Мой брат Винс, Черепаха и Эрик. Bu kardeşim Vince, Turtle ve Eric.
Шеф, Стражи напуганы, а Винс не даёт о себе знать. Şerif, Muhafızlar korkuyorlar ve Vince'in sesi soluğu çıkmıyor. O kapıyı açmamalıydık.
Винс, можно с тобой поговорить наедине секунду? Vince, seninle bir saniyeliğine yalnız konuşabilir miyim?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS