Ejemplos de uso de "водить" en ruso con traducción al turco

<>
Вероятно, сидела и учила его, как правильно водить. Büyük ihtimalle arkada oturup, ona arabayı nasıl süreceğini söyledi.
Ты не умеешь водить. Nasıl kullanacağını bilmiyorsun ki.
Отец не может водить кабриолет. Babam üstü açılan araba kullanamaz.
Я буду учиться водить! Araba kullanacağım! Dur.
Нет, я уверена, лучшие мамы позволяют дочерям водить машину. Hayır. En iyi annelerin, kızlarının araba kullanmasına izin verdiğinden eminim.
Научите меня водить машину. Bana araba sürmeyi öğretsen.
Никто из Рейганов водить не умеет. Reagan'lardan kimse araba kullanamaz.
Я научился водить в лет. 'imden beri araba kullanıyorum.
Я учу Паркера водить. Parker'a araba kullanmayı öğretiyorum.
Самозваный волшебник не умеет водить! Sözümona büyücü, sürmeyi bilmiyor!
Стэнли, ты должна прекратить водить как лунатик или ты окажешься в тюрьме. Stanley, deli gibi araba kullanmayı bırak yoksa seni hapse atmalarına izin vereceğim.
Слушай, я не учу тебя водить. Dinle sana arabayı nasıl süreceğini anlatmaya çalışmıyorum.
Теперь я могу водить только игрушечные машины. Bu andan itibaren artık oyuncak araba kullanabilirim.
Ты учишь своего напарника как водить? Ortağına arabayı nasıl kullanacağını söyler misin?
Но ведь любой способен водить грузовик. İri, güçlü herkes kamyon sürebilir.
Так, немного умеете водить? Araba kullanmayı biraz biliyor musun?
Я же умею водить. Ama araba sürmesini biliyorum.
Где ты учился водить? Araba sürmeyi nerede öğrendin?
Я учу его водить. Sadece nasıl kullanılacağını öğretiyorum.
Я-Я не могу водить больше. Ben artık araba bile kullanamıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.