Exemplos de uso de "волка" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

плечо волка не может так вывернуться. Bir kurdun omzu o yönde dönemez.

Мы сделаем из тебя отличного волка. Sonunda seni iyi bir kurt yapacağız.

Мы встретили Одинокого Волка. Yalnız Kurt'un izini bulduk.

Мы ищем доказательства её влияния на мозг волка. Kurdun beyninin uyarılmış olduğuna dair bir kanıt sunmalı.

И мне не терпится вернуть свой статус одинокого волка. Ben de durumumu yalnız kurt olarak çevirmek için sabırsızlanıyorum.

А вот носорог с головой волка - это что-то новенькое. Ama kurt kafalı gergedan, farklı, yeni bir şey.

Чтобы загнать волка, нужны волки. Kurt yakalamak istiyorsan kurda ihtiyacın vardır.

Кто боится большого страшного волка? "Kim korkar hain kurttan?

Ну, гигантского мертвого волка, конечно. Hmm, ölmüş büyük kurdun, elbette.

Далее, кровь волка. Sonra, kurdun kanı.

Ее описания волка последовательны и подробны. Kurt hakkındaki tanımlamaları tutarlı ve detaylı.

Эти веревки не удержат волка. O ipler bir kurdu tutmaz.

Нашел что-нибудь, что не соответствует нападению волка? Kurt saldırılarına ait hiç bir şey buldun mu?

Вероятно, поэтому она проигнорировала инструкции Волка и позвонила бойфренду. Muhtemelen neden o Wolf'un talimatlarını görmezden ve erkek arkadaşı çağırdı.

Я обычно хорошо вижу волка в овечьей шкуре. Genelde koyun derisi giymiş kurdu fark ederim ben.

В смысле она могла превращаться в настоящего волка, а Скотт не может. Demek istiyorum ki, o kendini kurta dönüştürebiliyordu. ve biliyorum ki Scott yapamıyor.

И заставляет целый мир кормить не того волка. Ve tüm dünyayı yanlış kurdu beslemeye ikna ediyorsa.

Надеюсь, они убьют волка. Umarım o kurdu öldürürler artık.

Мы приехали волка убить, или только покормить его? "Biz kurdu beslemeye mi öldürmeye mi geldik?"

По словам барона Прайса, этот мятежник заявил, что исполнял приказ Волка. Baron Pryce göre, Kurt'un emirlerini yerine getiren bir asi olduğunu iddia ediyormuş.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS