Usage examples of "воровство" in Russian with translation to Turkish

<>
Он отбывал год за нарушение границы и мелкое воровство. Haneye tecavüz ve küçük çapta hırsızlıktan bir yıl yemişti.
Мелкое воровство, грабеж, вандализм. Küçük hırsızlık, soygun, Vandalizm.
Бунты и воровство не помогут этим людям. Так что же поможет? İsyan ve hırsızlık bu insanlara yardım etmeyecek, öyleyse ne olacak?
Воровство, вымогательство, подделка документов. Hırsızlık, gasp, belgede sahtecilik.
Война, изнасилования, воровство, убийства всё это было вызвано страхом. Savaş, tecavüz, hırsızlık, cinayet. Hepsinin korku yüzünden olduğunu söylerdi.
Воровство, грабеж, попытка изнасилования.. Hırsızlık, saldırı, tecavüze teşebbüs...
Воровство, опасность для общества, а трюк на мосту всё это утраивает. Araba hırsızlığı, halkı tehlikeye atma ve köprüdeki numaran toplam üç suç ediyor.
Воровство, убийство, девчонки. Hırsızlık, cinayet ve taşıyıcılar.
Тебя исключили за воровство. Hırsızlık yaptığın için attı.
Ты уверен, что это не воровство? Baba, bunun çalmak olmadığına emin misin?
Они выбрали воровство и убийство. Cinayeti ve hırsızlığı tercih ettiler.
Воровство на земле - совсем другое. Yerden çalmak ise başka bir şey.
Джэйс Корсо: убийства, нападения, похищения, работорговля, воровство. Jace Corso cinayet, saldırı, adam kaçırma, kaçakçılık, hırsızlık.
Нет, эт-это воровство. Hayır, bu hırsızlık.
Грех - это не только убийство, или воровство. Sadece insanları öldürmek veya bir şeyleri çalmak mı günahtır?
И перемещение средств, это уж точно не воровство. Ayrıca, paranın yerini değiştirmek, çalmak anlamına gelmez.
Похоже, цель Иль Чжи Мэ не воровство. İljimae'nin amacının, sadece çalmak olmadığı belli oluyor.
Воровство банана - правонарушение. Muz çalmak bir suçtur.
Убийства, нападения, поджоги, воровство, пиратство. Cinayet, saldırı, kundakçılık, hırsızlık, korsanlık.
В лет - за мелкое воровство. yaşında ise küçük çaplı bir soygundan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!