Exemplos de uso de "вторым" em russo com tradução para o turco

<>
что эта женщина может быть Вторым Кирой. Near'dan bu kadının ikinci Kira olabileceğini duydum.
Первый год мелочь по сравнению со вторым. İkinci yıla kıyasla ilk yıl daha kolaydı.
Творец объявил о работе над вторым томом своего скандального бестселлера. Yazar inanılmaz bestseller eserinden sonra ikinci kitabının hazırlıklarına başladığını açıkladı!
Этот может быть вторым. Bu da ikincisi olabilir.
Что будет вторым уроком, нейтронная бомба? İkinci ders ne, nötron bombası mı?
Хочу быть вторым игроком! İkinci oyuncu olmak istiyorum!
где моя шоколадка, а вторым: "İlk olarak, çikolata nerede?
Я устал всегда быть вторым. İkinci adam olmaktan sıkıldım artık.
А что тогда будем делать со вторым малышом? Peki, diğer çocuk hakkında ne yapacağız şimdi?
вторым иностранным я изучал русский. Benim de ikinci alanım Rusça.
Похоже, для Стива Джобса это будет вторым ударом подряд. Ve Steve Jobs için arka arkaya ikinci kez eleştiriler geldi.
Он всегда будет моим вторым любимым геем. Hep en sevdiğim ikinci gey olarak kalacak.
Те хорошо пахнущие парни за вторым столиком спросили меня, не ниже ли плинтуса я. Şu kabinde oturan hoş kokulu iki adam bana "o biçim" olup olmadığımı sordular.
Считай это вторым шансом. İkinci bir şans gibi.
Мы в пути, но вам лучше послать грузовик за вторым мотоциклом. Yoldayız, ama diğer motoru almak için bir araç gönderseniz iyi olur.
Как ты себя чувствуешь будучи вторым игроком в худшей команде Техаса? Teksas'ın en kötü takımında ikinci en iyi olmak nasıl bir duygu?
И вы приехали сюда за вторым мнением? Yani ikinci bir görüş için buraya geldin?
Вы сможете стать вторым лидером Миль Бона. Artık, Mil Bon'un ikinci lideri olabilirsin.
Конечно, амбициозные честолюбцы никогда не бывают довольны вторым местом. Elbette, hırslı tırmanıcılar, ikinci en yüksek basamakla yetinmezler.
Перед первым сном, вторым сном, утром, в обед и вечером. İlk uykudan ve ikinci uykudan önce. Sabah, öğleden sonra ve gece yeniden.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS