Usage examples of "вы едете" in Russian with translation to Turkish

<>
Ребята, вы едете со мной? Siz benimle mi geliyorsunuz? -Evet.
И когда вы едете? Eee ne zaman gidiyorsunuz?
Вы едете на север? Kuzeye doğru mu gidiyorsun?
Значит, вы едете в Буэнос-Айрес? Buenos Aires'e mi gidiyorsunuz? Evet.
Что, вы едете отдыхать? Ne? Tatile mi gidiyorsunuz?
Офицер Рейган, вы едете? Memur Reagan, geliyor musun?
Вы едете уже два месяца? İki aydır mı yoldasınız yani?
Так всегда бывает, когда вы едете на рыбалку? Balık tutma gezileriniz de her zaman böyle mi oluyor?
Поэтому вы едете в Мексику? Bu yüzden mi Meksika'ya gidiyorsunuz?
Вы едете не на серебристом "Мустанге"? Yani şu dışarıdaki Gümüş Mustang'le seyahat etmiyor musunuz?
Я могу радоваться, что вы едете,.. Senin için seviniyorum, bir saat içinde gidiyorsun.
Скажите, что вы едете кататься на лыжах. На неделю. Kayak yapmaya gideceğini ve bir haftalık mala ihtiyacın olduğunu söyle.
Вы едете в этом вагоне? Bu vagonda mı yolculuk ediyorsunuz?
Привет, едете в город? Selam, yolculuk şehre mi?
Вы все равно туда едете! Zaten o tarafa doğru gidiyorsunuz!
Вы из Иерусалима и едете на свадьбу в Тель-Авив. Kudüs'den geliyorsunuz ve Tel Aviv'de bir düğün merasimine katılacaksınız.
А почему сегодня едете? Peki neden bugünden gidiyorsun?
Вам также, капитан Гастингс, Вы тоже едете. Eminim sizin de, Yüzbaşı Hastings. Siz de gidiyorsunuz!
Куда едете, ребята? Nereye gidiyorsunuz, beyler?
Ребята, куда едете? Çocuklar! Nereye gidiyorsunuz?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!