Exemplos de uso de "выбирает" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Муж выбирает партнера для своей жены. Koca, eşinin partnerini kendisi seçer.

Я отправляю ему фото и биографии, он выбирает девушку. Ben ona resim ve biyografileri gönderirim, kızı o seçer.

Когда эволюция выбирает своих агентов, за это приходится платить. "Evrim" seçimini yaptığında, bunun bir bedeli vardır.

Оно само выбирает тебя. O şey seni seçer.

Не ты выбираешь программу. Программа выбирает тебя. Sen programı seçemezsin, program seni seçer.

Как мистер Стоддарт выбирает музыку? Bay Stoddard müziği nasıl seçti?

Аризона выбирает прямо сейчас. Şu an Arizona seçiyor.

Но главная камеристка всегда сама выбирает себе помощников. Ama kıdemli giysi sorumlusu asistanlarını hep kendi seçer.

Он выбирает нового Хранителя. Yeni bir Koruyucu seçiyor.

Почему хоть кто-нибудь выбирает такой способ похорон? Neden birisi böyle bir sonu seçer ki?

Разумеется, губернатор сам выбирает свою комиссию. Elbette, seçilmiş vali kendi komisyonunu seçecek.

Кто-нибудь вообще выбирает Слизерин? Slytherin'i seçen olmayacak mı?

В каждом поколении, черный дрозд выбирает маленького ребенка. Her nesilde, bir karatavuk bir çocukla dost olur.

А делец всегда выбирает выигрыш. Büyük işadamları daima kazanmayı seçer.

Она выбирает тебе эссе. Senin okuyacağın şeyi seçiyor.

Да, победитель первым выбирает, по каким дням работать. Evet, kim kazanırsa günün işini seçen ilk kişi olacak.

Генерал выбирает команду и базу. Generaller takımları ve üssü seçer.

Райли выбирает себе партнера, и выбор огромен. Riley, büyük bir seçmeden kendine eş seçiyor.

Каждый выбирает свою дорогу, думая, что рано или поздно они вновь сойдутся. Herkes yolların ileride yine kesişeceğini düşünerek bir yol seçip, o yolda devam eder.

Новый организм выбирает сильнейшую часть себя для того, чтобы выжить. Yepyeni bir organizma, hayatta kalmak için en güçlü parçalarını seçer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS