Exemplos de uso de "вызывай" em russo com tradução para o turco

<>
Чарли, вызывай подкрепление. Charlie, destek iste.
Давай, вызывай полицию, Дешёвая шлюха! Git de polis çağır, orospu. Kevaşe!
Собирай свое барахло, вызывай такси и уезжай сейчас же. Tamam, paçavralarını topla, taksi çağır ve defol git.
Альварез, вызывай ударный отряд. Alvarez, saldırı timini çağır.
Касл, вызывай подкрепление. Castle, destek çağır.
Вызывай скорую сейчас же! Hemen çağır şu ambulansı.
Пол, вызывай их. Paul, çağır onları.
Кэш, вызывай копов. Cash, polisleri çağır.
Генри, вызывай скорую! Henry, ambulans çağır!
И в следующий раз, вызывай своего ординатора. Ayrıca bir dahaki sefere, asistanına haber ver.
Если что-то понадобится, вызывай, ладно? Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver.
Командир Альфы, вызывай их. Alfa Lideri, getirin onları.
Камилла, вызывай скорую. Camille, ambulans çağır.
Мэтт, вызывай полицию! Matt, polis çağır!
Давай, вызывай коммунальную службу. Durma, Bina Hizmetleri'ni ara.
Зои, иди домой, вызывай полицию. Zoe, geri dön ve polis çağır.
Живо, вызывай полицию! Çabuk ol. Polisi ara.
Рэнди, вызывай подмогу. Randy, yardım çağır.
Вызывай скорую, Делл. Ambulans çağır, Dell.
Лана, вызывай охрану. Lana güvenliğe haber ver.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!