Exemples d’usage de "газовый" en russe avec traduction en turc

<>
Смотри, фритюрница, газовый гриль, холодильник. Bak, fritöz, gaz ızgara, soğutma.
Дай-ка возьму газовый баллончик... Biber gazı spreyimi getireyim.
Нет, это называется газовый свет. Hayır, ona gaz lambası deniyor.
Я наконец-то купил газовый обогреватель. Sonunda bir gazlı ısıtıcı aldım.
У меня газовый баллончик. Göz yaşartıcı gaz var.
Прогнали кровь через газовый хроматограф. Kanına gaz kromatografisi testi taptık.
Газовый хроматограф масс спектрометра. Gaz kromatograflı kütle spektrometresi.
В каждом наборе - газовый баллончик и шокер. Her pakette biber gazı ve şok aleti bulunmaktadır.
как можно не найти газовый кран! Gaz vanasını nasıl olur da bulamaz?
Это же просто газовый пистолет! Sadece kurusıkı bir gaz tabancası.
Ева носила в сумке газовый балончик. Eva spor çantasında biber gazı taşıyormuş.
Масса и радиус планеты указывают на то, что это газовый гигант, схожий с Юпитером. Gezegenin kütlesi ve yarıçapı, Jüpiter'e benzer bir gaz devi olduğunu göstermektedir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !