Ejemplos de uso de "гвардия" en ruso con traducción al turco

<>
Сержант Чарльз Гарнетт, Национальная гвардия. Çavuş Charles Garnett, Milli Muhafız.
Республиканская гвардия бросает свои позиции. Cumhuriyet muhafızları pozisyonlarını terk ediyor.
Национальная гвардия патрулировала во время комендантского часа, а Энни выбегала и показывала им сиськи. Ulusal Muhafızlar sokağa çıkma yasağı başladıktan sonra devriye atardı. Annie'yle ben çıkıp onlara teşhircilik yapardık.
Красная Гвардия теперь работает на меня. Kızıl Muhafız artık benim için çalışacak.
Рядовой -го класса Кендра Мерфи, Национальная гвардия Иллинойса. Uzman er Kendra Murphy, Illinois Milli Muhafız Teşkilatı.
Они хотят показать нам где находится республиканская гвардия, силы Баас и федаины. Bize, Baath Partisi, cumhuriyet muhafızları ve fedailerin saklandıkları yeri göstermek istiyorlar.
Сэр, это республиканская гвардия. Efendim, bu Cumhuriyet Muhafızı.
Армия и национальная гвардия окажут полиции помощь в поддержании порядка. Ordu ve ulusal koruma, yerel güvenlik güçleriyle birlikte çalışıyorlar.
Боевая Гвардия, господа... Muhafızlar Ordusu, beyler...
Нас ищет элитная гвардия принца Джона. Peşimizde Prens John'un seçkin muhafızları var.
Чтобы выглядеть как Швейцарская Гвардия! İsviçre Muhafızları gibi görünmeleri için.
Не случайно Гвардия получила вызов. Muhafızların buraya çağrılması boşuna değil.
Через час сюда прибудет Национальная гвардия. Ulusal Muhafızlar'ı toplamaları bir saat sürer.
Революционная гвардия (Ливия) Devrim Muhafızları (Libya)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.