Exemplos de uso de "героина" em russo com tradução para o turco

<>
Немного старого фамильного героина. Biraz aile yadigarı eroin.
Я чувствую запах героина. Burası eroin mi kokuyor?
Я взял улику и провел тест героина еще раз. Ben de delilleri çıkarttım ve eroini yeniden analiz ettim.
Тут достаточно героина, чтобы убить стадо слонов. Bir sürü fili öldürmeye yetecek kadar eroin var.
Он умер от передозировки героина. Aşırı doz eroin aldı küvetimde.
Здесь тоже нашли следы героина. Eroin burada da pozitif çıktı.
И когда он доходит до наших улиц, в нем всего% чистого героина! Sokaklara düşene kadar, o yüzde yüz saf eroin oluyor sana yüzde iki saflıkta.
Смерть от передозировки героина. Aşırı miktarda eroin almış.
Сколько героина можно купить на полмиллиона долларов? Yarım milyon dolarla ne kadar eroin alınır?
Ты мой личный сорт героина. Sanki bana özel bir eroin.
За исключением героина, к сожалению. Ne yazık ki, eroin hariç.
Это не ресторан, а передозировка героина. Bu restaurant değil; eroin aşırı dozu.
В США ввозится тонн необработанного героина каждый год. Amerika her yıl ton saf eroin ithal ediyor.
Она проснулась сегодня утром и решила: "А попробую-ка я немного героина"? Bu sabah uyanmış ve "Hey, bu gün eroini deneyeceğim" mi demiş?
Под личиной героина скрывается бич нашего сообщества. Halkımızın arasında eroin kılığında bir musibet var.
Ладно, спасибо, Держись подальше от героина. Tamam, teşekkür ederim. Eroinden uzak durmaya çalış.
Опиум, спид, немного героина. Afyon, amfetamin, biraz eroin.
Тогда, он бы смог ввести ему передозировки героина. Öyle olsaydı ona yüksek dozda eroin de enjekte edebilirdi.
Туда пронесли несколько одноразовых телефонов, пакетиков героина, но никакого идола. Tek kullanımlık telefonlar, altı poşet eroin bulduk ama put ortada yok.
А знаешь сколько ежегодно умирает от коки, крэка, героина? Четыре тысячи. Kokain, asit, eroin ve esrar her yıl kaç kişiyi öldürüyor biliyor musun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!