Ejemplos de uso de "главу" en ruso con traducción al turco

<>
и Ты написал другую главу? Başka bir bölüm mü yazdın?
Давай прочтем первую главу. Birinci bölümü okuyalım. "
Ту или иную главу, стих или псалом. Sürekli aynı bölüm, ayet ya da paragraf.
Не забудьте прочесть главу к завтрашнему дню. Yarınki derse kadar yedinci bölümü okumayı unutmayın.
Вам следует почитать пятую главу. Siz bölüm beş kontrol etmelisiniz.
Ты прочитала девятую главу? Dokuzuncu bölümü okudun mu?
Вы читали седьмую главу? Yedinci bölümü okudun mu?
И Виктор как раз хотел обсудить следующую главу. Ve tam da Victor sonraki bölümü tartışmak üzereydi.
Может, она простит нас, если мы позволим ей взглянуть на нашу главу. Belki bizi affeder. Eğer ona metnin bir kısmını gösterirsek .sende hatanı ödüle çevirmiş olacaksın.
Варгас опознал его как главу картеля. Vargas kartelin başında onun olduğunu doğruladı.
Финальную главу жизни Элайаса ещё предстоит написать. Ama Elias kitabının son bölümü henüz yazılmadı.
Лэнни дал мне прочесть первую главу. Lanny ilk bölümü okumama izin verdi.
Кто уже прочитал седьмую главу? Kimler yedinci bölüme kadar okudu?
За новую главу в жизни Теда Мосби... Ted Mosby'nin hayatında yeni bir bölüm açmasına...
Люди в вашем округе любят главу Городского совета. Yöre insanı, belediye meclis üyesini çok seviyor.
Почитай нам главу из Библии сегодня. Bu gece İncil'deki bölümü okur musun?
Я читаю третью главу книги. Ben kitabın üçüncü bölümünü okuyorum.
Этот альбом отмечает новую и важную главу в моей жизни. Bu albüm benim hayatımda yeni ve önemli bir bölüm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.