Exemples d’usage de "горячих" en russe avec traduction en turc

<>
горячих мамочек, восьмиклассников и никаких правил О, да... süper seksi anne, tane. sınıf erkek ve kural yok.
Бро, ты видел, сколько горячих телочек там было? Kanka içerde ne kadar çok taş hatun vardı gördün mü?
Два горячих шоколада с мятой. Naneli iki sıcak çikolata ver.
Можно два горячих шоколада? Sıcak çikolata mı içsek?
Там есть горячих девчонки. Üç seksi kız var.
Нам горячих кексов и сосисок. Sıcak kek ve sosis alacağız.
У нас нет пляжей, чудесной погоды, солнца и множества горячих девочек на роликах. Plajlarımız, güzel bir havamız, parlak güneşimiz ve etrafımızda paten yapan ateşli kızlarımız yok.
В нашем клубе столько горячих цыпочек. Kulübümüzde bir sürü ateşli hatun var.
Я не вижу никаких горячих источников. Balım, ben kaplıca falan görmüyorum.
Я никогда тут таких горячих штучек не видел. Böyle taş hatunu hiçbir işte daha önce görmemiştim.
Представляю вам, участников сегодняшних горячих дебатов: O günün önemli konularını tartışmak üzere buraya...
Закажи мне парочку горячих девочек. Taş olanlardan seç birkaç tane.
Двое горячих пожарных в баре. Barda iki ateşli itfaiyeci var.
И тогда мужики кремом изойдут на горячих лесбийских кисок. Ve bu ateşli lezbiyen * mcıklarıyla dolup taşıyor olacak.
Могли бы купить десять горячих сэндвичей с говядиной. O para ile on tane biftekli dürüm alabilirdik.
Два горячих шоколада и что бы там Алекс себе ни заказывал. İki sıcak çikolata ve o gün Alex'in içtiği her neyse o.
Они выгнали моих горячих геев. Seksi gey adamlarımı kaçırdılar ya.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !