Exemplos de uso de "государь" em russo com tradução para o turco

<>
серебряных монет, и все видов сокровищ, государь. gümüş para ve onüç çeşit değerli taş hazırlandı Majesteleri.
что государь посылал за мной? Majesteleri, beni görmek istiyormuş.
Государь, пройдите по нашим спинам! Majesteleri! Geçecekseniz sırtımıza basarak geçin!
Мы, государь, решились. Biz kararımızı verdik, lordum.
Я перерезал горло, государь. Bıçağı gırtlağına yedi, lordum;
Государь, пересмотрите свое решение! Lütfen Majesteleri kararınızı gözden geçirin.
Государь, я хочу того же, пожалуйста. Efendim, ben de ölmesini istiyorum, lütfen.
Государь, подарок от маршала Мурата. Majestem, Mareşal Murat saygılarını iletti.
Что дальше, государь? Buyurun söyleyin sevgili lordum.
Прибыл главный советник, государь. Kraliyet baş sekreteri geldi Majesteleri.
Завтра будет дней, государь. Yarın onbeşinci gün olacak Majesteleri.
Покойный государь был подобен горе. Merhum Efendimiz bir dağ gibiydi.
Зачем вы пришли, государь мой? Sizi buraya hangi rüzgar attı Majesteleri?
Не волнуйтесь, Государь. Merak etmeyin, Majesteleri.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS