Usage examples of "грязным" in Russian with translation to Turkish

<>
Будто корзина с грязным бельем над кроватью. Yatağımızın üstünde kirli çamaşır sepeti asılıymış gibi.
Я не хочу оставлять дом грязным! Arkamda pis bir ev bırakmak istemem.
И я не понимаю, почему это считается грязным? Ve düşünmeye başladım. Neden günahkâr bir zevk olmak zorunda?
Чувствуешь себя грязным, Лен? Kendini kirli hissediyor musun Len?
Этот парень возомнил себя Грязным Гарри. Bu adam Dirty Harry olduğunu sanıyor.
Политика может быть грязным делом. Politika kirli bir iş olabilir.
Кэл был грязным копом? Cal kirli polis miydi?
Я чувствую себя грязным. Ve kendimi iğrenç hissediyorum.
А есть какой нибудь фильм, показывающий насколько изнурительным и грязным является апокалипсис? Kıyametin ne kadar pis ve yorucu olduğunu gösteren bir zombi filmi var mı?
Ты теряешь свой нюх и зрение, становишься грязным. Görme ve koklama duyularını kaybedersin, ve pis olursun.
Вот почему меня зовут Грязным Гарри. Neden Pis Harry diyorlar, anlayın.
Никогда ещё не чувствовал себя настолько чистым и одновременно настолько грязным. Hayatımda kendimi hiç o kadar temiz ve aynı zamanda pis hissetmemiştim.
И это обещает быть достаточно грязным. Ve bu iş daha da karışacak.
Том всегда бросает свой велосипед грязным. Tom her zaman bisikletini kirli bırakır.
Мы выросли и мир стал грязным. Biz büyüdük ve Dünya kirlendi
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!