Exemplos de uso de "грязным" em russo com tradução para o turco

<>
Будто корзина с грязным бельем над кроватью. Yatağımızın üstünde kirli çamaşır sepeti asılıymış gibi.
Я не хочу оставлять дом грязным! Arkamda pis bir ev bırakmak istemem.
И я не понимаю, почему это считается грязным? Ve düşünmeye başladım. Neden günahkâr bir zevk olmak zorunda?
Чувствуешь себя грязным, Лен? Kendini kirli hissediyor musun Len?
Этот парень возомнил себя Грязным Гарри. Bu adam Dirty Harry olduğunu sanıyor.
Политика может быть грязным делом. Politika kirli bir iş olabilir.
Кэл был грязным копом? Cal kirli polis miydi?
Я чувствую себя грязным. Ve kendimi iğrenç hissediyorum.
А есть какой нибудь фильм, показывающий насколько изнурительным и грязным является апокалипсис? Kıyametin ne kadar pis ve yorucu olduğunu gösteren bir zombi filmi var mı?
Ты теряешь свой нюх и зрение, становишься грязным. Görme ve koklama duyularını kaybedersin, ve pis olursun.
Вот почему меня зовут Грязным Гарри. Neden Pis Harry diyorlar, anlayın.
Никогда ещё не чувствовал себя настолько чистым и одновременно настолько грязным. Hayatımda kendimi hiç o kadar temiz ve aynı zamanda pis hissetmemiştim.
И это обещает быть достаточно грязным. Ve bu iş daha da karışacak.
Том всегда бросает свой велосипед грязным. Tom her zaman bisikletini kirli bırakır.
Мы выросли и мир стал грязным. Biz büyüdük ve Dünya kirlendi
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS