Exemples d'utilisation de "дай им забрать" en russe

<>
Просто дай мне слово. Sadece bana söz ver.
Я здесь что бы забрать одежду. Ben buraya sadece giysilerimi almaya geldim.
Дай мне, безголовый клон Агню. Bana bırak, Kafasız Agnew Klonu.
они будут молить нас забрать остров. adayı bize geri vermek için yalvaracaklar.
Дай мне половину картофелины, от цинги. Yarım patates ver bana, iskorbüte karşı.
Они кого-то пришлют вас забрать. Seni alması için birini gönderiyorlar.
Джордж, дай мне свою кредитку. George, bana bankamatik kartını ver.
Нам надо забрать малыша. Bizim bebeği almamız gerekiyor.
Дай мне повод стрелять! Bir sebep söyle bana!
Пришла забрать кинжал из спины своей ассистентки? Asistanının sırtındaki bıçağı geri almaya mı geldin?
Дай нам секунду во всём разобраться. durumu çözmemiz için bize zaman ver.
Наш единственный выход - выкрасть, физически его забрать и замести следы, оставив вместо него дубликат. Tek seçeneğimiz, No .'ü çalmak. Fiziksel şekilde onu almak ve bu kopyayı oraya bırakarak izlerimizi kapamak.
Слушай, только, мм, дай мне пройти незамеченным. Bak, tek istediğim, kimseye takılmadan şu işi bitirmek.
Мне надо ехать домой и утром их забрать. Eve gidip, sabaha onları almaya gitmem gerekiyor.
Дай мне большую иглу! Büyük iğneyi verin bana.
И сейчас я собираюсь забрать эту рубашку. Hatta bu gömleği de hemen geri alıyorum.
Нет. Дай ему умереть. Hayır ölmesine izin ver.
Он разрешил забрать наши телефоны? Telefonlarımızı almaya yetkisi var mı?
Бишоп, дай свой рюкзак. Bishop, BLUESTAR aletlerini getir.
Можешь забрать к себе Ники и убедиться, что она доберется в школу завтра? Lütfen, lütfen. - Gece Nicky'yi alıp, okula gittiğine emin olabilir misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !