Exemplos de uso de "далек" em russo com tradução para o turco

<>
Но Далек хочет нас здесь. Ama Dalek bizi burada istiyor.
Далек Каан и это мне обещал. Dalek Caan bunun gerçekleşeceğini de söylemişti.
В войне против всего живого, что не Далек? Dalek olmayan diğer bütün yaşam formlarına karşı olan mı?
Тебя же зовут далек Сек, верно? İsmin Dalek Sec, öyle değil mi?
Ты обещал, далек Каан! Bana söz vermiştin Dalek Caan!
Блин, не далек, он? Lanet Dalek değil, değil mi?
Что тот далек сбежал. Dalek kaçtığı için elbette.
Даже верховный далек не смеет перечить пророчествам далека Каана. Yüce Dalek dahi Dalek Caan'ın kehanetlerini yalanlamaya cesaret edemezdi.
Как Даунтон от этого далёк. Downton'dan da çok uzakta olursun.
Наполовину далек, наполовину Повелитель Времени! Yarı Dalek, yarı Zaman Lordu!
Далек Тей, изучи округу. Dalek Thay, dışarıyı araştır.
Как этот далек вообще может существовать? Bir Dalek nasıl var olabilir ki?
Он так близок, и так далек. Çok yakında ama bir o kadar uzakta.
Верховный Далек у вас остался тот же? Bugünlerde hala aynı Ulu Dalek olayları mı?
Далек Сек приказывает, а мы выполняем. Dalek Sec emreder, biz itaat ederiz.
Какая разница, бы один хороший Далек сделать? Ama iyi bir Dalek nasıl bir fark yaratırdı?
Верховный далек, время пришло. Yüce Dalek, zaman geldi.
М: Тень далек от людей. Gölge, insanlıktan olabildiğince uzak durur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS