Exemplos de uso de "девушкам" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я заглядывал под юбки девушкам и фотографировал. Kızların etek altından don görünen resimlerini çektim.

Тебя тянет к мускулистым девушкам, Банч? Kaslı kıza bir ilgin mi var Bunch?

Да Будь осторожен, Верн Я сообщу остальным девушкам. Tamam. Dikkatli ol Vern. - Diğer kızlara söyleyeyim.

Надо заплатить этим девушкам. Bu kızların parasını ödemeliyiz.

Разве девушкам нынче можно есть? Şuan kızlar yemek mi yiyor?

Некоторым девушкам нравится научная фантастика. Bazı kızlar bilim kurguya ilgilidir.

И зачем девушкам все эти академии? Kızların eğitim almasına ne gerek var?

Он всегда говорит девушкам не то, что думает. Ashley'nin kızlara söylediği hiç bir sözün doğruluk payı yoktur.

Вот уж на кого девушкам не надо ориентироваться. Küçük kızlar için en kötü örneklerden biridir herhâlde.

Я обычно не нравлюсь девушкам. Kızlar beni genelde pek sevmez.

И он сказал девушкам уходить. O kurtulmak için kızları söyledi.

Нелегко таким девушкам, как мы пробиться наверх. Bizim gibi kızların kendilerine yol açması kolay değildir.

И девушкам он очень нравился. Ve bayanlar da ondan çekinmiyor.

Девушкам нравятся красивые вещи. Kızlar güzel şeyleri seviyor.

"Google" мешает мне втирать очки девушкам. Google yüzünden palavra sıkma yeteneğim büyük darbe aldı.

Больше никогда девушкам драгоценности не покупал. Bir daha kız arkadaşlarıma mücevher almadım.

Девушкам вход заказан, дорогая. Kızlara izin yok, aşkım.

Я хочу сказать, девушкам они еще подойдут. Но вот для парней... Yani, kızlar için kullanışlı olabilir ama erkekler için yani siz erkeklere...

Красивым девушкам по вечерам на улицах опасно. Dünya güzel kızlar için tehlikeli bir yer.

Да девушкам по лет. Bu kızlar yaşında olmalı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS