Exemplos de uso de "девчонка" em russo com tradução para o turco

<>
Эта девчонка может быть золотой жилой. Bu kız çok çok değerli olabilir.
Эта девчонка ударила меня первой. Önce o kız bana vurdu.
Извини, что вел себя сегодня как девчонка. Bu arada bugün kız gibi davrandığım için üzgünüm.
Девчонка тебе их отдаст. Oradaki kız sana verecek.
Я же деревенская девчонка. Ben çiftçi bir kızım.
От тебя залетела девчонка. Bir kızı hamile bırakmışsın.
А ты стала сентиментальная, как девчонка! Sende bir kız gibi hassas biri oldun.
Что девчонка понимает в битве? Bir kız savaştan ne anlar?
Ну, наверное, и девчонка сойдет. Ya da o kız da olur sanırım.
Девчонка больше не принадлежит королевской семье. Bu kız artık kraliyet ailesinden değildir!
Это не твое, девчонка. O sana ait değil kızım.
Украла асцендент, непослушная девчонка. Yükselticiyi çaldın demek. Yaramaz kız.
Ты единственная девчонка, ради которой я буду бриться. Uğruna traş olacağım tek kız sensin. Biliyorsun değil mi?
Та маленькая белая девчонка стоила всего этого? O küçük beyaz kız buna değer miydi?
Неужели она девчонка моего старого друга, судьи? Sakın bu eski dostum yargıcın sevgili kızı olmasın?
Девчонка много чего сказала. Kız epey şey söyledi.
Когда эта девчонка переехала, ты чуть не сдох, я свидетель, помнишь? Kız taşındığında resmen ağzına sıçmıştı. - Ben de oradaydım. - Hadi ama.
Да, девчонка не замолкала. Evet, çocuk susmak bilmiyor.
Сестра Триш и девчонка сбежали. Trish'in kardeşi ve kızı kaçtı.
Ты готова умереть, маленькая девчонка? Ölmeye hazır mısın, küçük kız?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS