Usage examples of "делаю" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Знаешь, что я делаю, когда свиньи не перестают визжать? Ben bir domuz avcısıyım. Ciyaklayan domuzlara ne yaptığımı bilmek ister misin?

Чувак, что я здесь делаю? Dostum, ben burada ne yapıyorum?

Я делаю только мальчиков. Ben sadece oğlan yaparım.

Я делаю для группы то, что считаю правильным. Ben, grup için doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yapıyorum.

Я всё делаю впечатляюще. Her yaptığım şey muazzam.

Что я здесь делаю, Стеф? Ne yapıyorum ben burada, Steph?

Я всегда делаю так, когда вру. Yalan söylediğimde her zaman o şeyi yaparım.

Делаю то, что копы должны были сделать давным-давно. Polislerin çok uzun zaman önce yapmaları gereken şeyi yapıyorum.

Я каждый год делаю пожертвования. Ben her yıl bağış yapıyorum.

Тед, я делаю больше исследований, когда покупаю сотовый телефон. Ted, cep telefonu almadan önce bile daha çok araştırma yapıyorum.

Я делаю паршивые французские тосты. Çok güzel yumurtalı ekmek yaparım.

Делаю что, Хло? Neyi yapmaya, Chlo?

"Филлис видит, что я делаю". "Phyllis, ne yapmaya çalıştığımı görüyor."

Я делаю малышам серьезные операции. Küçük insanlarda büyük ameliyatlar yapıyorum.

Именно это я делаю каждый день. Aslında bunu ben her gün yapıyorum.

Я делаю тебя несчастной? Seni mutsuz mu ediyorum?

Я делаю исследование об эмоциях и мозговой активности. Duygular ve beyin aktivitesi üzerine bir araştırma yapıyorum.

Я это не ради Брэкстона делаю или вас. Bunu Braxton için ya da senin için yapmıyorum.

Я иногда делаю джем. Bazen reçel yapıyorum da.

Постой, что я делаю? Bir dakika ne yapıyorum ben?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download