Exemplos de uso de "делаю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Знаешь, что я делаю, когда свиньи не перестают визжать? Ben bir domuz avcısıyım. Ciyaklayan domuzlara ne yaptığımı bilmek ister misin?

Чувак, что я здесь делаю? Dostum, ben burada ne yapıyorum?

Я делаю только мальчиков. Ben sadece oğlan yaparım.

Я делаю для группы то, что считаю правильным. Ben, grup için doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yapıyorum.

Я всё делаю впечатляюще. Her yaptığım şey muazzam.

Что я здесь делаю, Стеф? Ne yapıyorum ben burada, Steph?

Я всегда делаю так, когда вру. Yalan söylediğimde her zaman o şeyi yaparım.

Делаю то, что копы должны были сделать давным-давно. Polislerin çok uzun zaman önce yapmaları gereken şeyi yapıyorum.

Я каждый год делаю пожертвования. Ben her yıl bağış yapıyorum.

Тед, я делаю больше исследований, когда покупаю сотовый телефон. Ted, cep telefonu almadan önce bile daha çok araştırma yapıyorum.

Я делаю паршивые французские тосты. Çok güzel yumurtalı ekmek yaparım.

Делаю что, Хло? Neyi yapmaya, Chlo?

"Филлис видит, что я делаю". "Phyllis, ne yapmaya çalıştığımı görüyor."

Я делаю малышам серьезные операции. Küçük insanlarda büyük ameliyatlar yapıyorum.

Именно это я делаю каждый день. Aslında bunu ben her gün yapıyorum.

Я делаю тебя несчастной? Seni mutsuz mu ediyorum?

Я делаю исследование об эмоциях и мозговой активности. Duygular ve beyin aktivitesi üzerine bir araştırma yapıyorum.

Я это не ради Брэкстона делаю или вас. Bunu Braxton için ya da senin için yapmıyorum.

Я иногда делаю джем. Bazen reçel yapıyorum da.

Постой, что я делаю? Bir dakika ne yapıyorum ben?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS