Verwendungsbeispiele von "демонов" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
А ты многих демонов играл? Daha çok iblisi mi oynuyorsun?
Ты имеешь ввиду часть где барьер сдерживает армию Демонов? Şeytan ordusunu zapt eden bir set oluşunu mu kastediyorsun?
М: Демонов не существует. Şeytan diye bir şey yoktur.
Существует очень много хороших демонов. Çok fazla iyi şeytan var.
Ты послал за ними демонов? Onların peşine şeytanları mı yolladın?
Где-то там есть шайка демонов. Dışarıda bir şeytan çetesi var.
Теперь ты видишь демонов? Artık şeytanları görebiliyor musun?
Самым опасным из всех демонов на свете. O dünyanın gördüğü en ölümcül şeytan oldu.
Там сказано, как поджарить пару-тройку демонов? Birkaç şeytanı nasıl püskürtürsünüz onu mu anlatıyor?
Там было много демонов. Bir sürü şeytan vardı.
Ты хочешь больше имен демонов. Daha çok şeytan ismi istiyorsun.
Этих демонов нужно выявить и изгнать. Bu iblisler senin icinden cikarilip defedilmeli.
Это наш лучший шанс проскользнуть мимо армии Демонов и добраться до него. Şeytan ordusunu atlatıp geçmek ve ona ulaşmak için en iyi şansımız bu.
Я лишь изгоняю демонов... Ben sadece şeytan çıkarıyorum.
Он остановит Эбена, убьёт демонов, которые живут в нём? Her saniyenin önemi var. Bu Eben'i durdurup içindeki iblisleri öldürecek mi?
Ты убил трёх демонов? Üç şeytan mı öldürdün?
Сколько демонов я должен сегодня зарезать? Bu gün kaç iblis katletmem gerekiyor?
Будет больше места для демонов. Şeytanların gri bölgesi gibi birşey.
Мир полный демонов, полный опасности. Şeytanlarla dolu, tehlikeli bir dünyaya.
Неужели я пропустил какую-то статью в журнале "Охотники на демонов"? "İblis Avcıları" diye bilmediğim bir aylık dergi filan mı var?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!