Exemplos de uso de "денёк" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Да. Ещё один денёк в раю. Evet, cennette bir gün daha.

Нам нужно всего-то отдохнуть денёк. Sadece bir gün dinlenmesi gerekiyor.

Это был удачный денёк. Benim için güzel zamanlardı.

Чудесный денёк сегодня, мама! Anne. Ne güzel bir gün.

Хороший денёк, чтобы творить зло. Kötülük yapmak için güzel bir gün.

Вчера был кошмарный денёк. Dün korkunç bir gündü.

Просто денёк выдался жаркий. Отдохни. Pimlico'da sıcak bir gün daha.

"Потерпи денёк, Найлс". "Bir gün bekle Niles."

Полагаю, я смогу подождать денёк. Tamam. Sanırım bir gün daha bekleyebilirim.

Вернись хоть на денёк. Bir günlüğüne dön bari.

"ну и выдался же денёк на руднике"? "altın madeninde zor bir gündü" diyor mu?

Ну и денёк выдался. Yoğun bir gün geçiriyorum.

Просто денёк был трудный, ок? Zor bir gündü, tamam mı?

Сможешь с ней ещё денёк посидеть? Ona bir gün daha bakabilir misin?

Тяжелый денёк, а? Zor bir gündü demek.

Так что, Кэйти, выдался тяжёлый денёк? Peki Katie, zor bir gün mü oldu?

Тяжелый денёк, дa? O günlerden biri ha?

Ну и денёк, еле из города выбрался. Şehri terk etmek için manyak bir gün seçmişsin.

Ну и денёк выдался, не правда ли? Bugün ne gündü ama, öyle değil mi?

Кажется, у кого-то не задался денёк. Sanırım birileri çok kötü bir gün geçiriyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS