Exemplos de uso de "деталей" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вот несколько деталей этого виадука. Burada viyadükten bir parça görüyorsunuz.

Я собирался сказать тебе об этом после обсуждения деталей. Ben de bundan bahsedecektim, şu detayları geçelim de.

Да, точно, там много деталей в деталях. Ya, tabii. Ayrıntıyla ilgili çok fazla ayrıntı var.

Мы действительно стараемся вложить как можно больше деталей. Bir çok detay koyabilmek için gerçekten çok uğraştık.

Стефан молчал, пока не собрал подтверждение всех деталей. Stefan, her detaydan sorumlu tutulana kadar sessiz kaldı.

Хорошо, и еще несколько деталей. Pekâlâ, sadece birkaç şey kaldı.

Настоящие дубовые полы, несколько деталей прекрасного периода. Zemin orijinal meşe, bazı hoş otantik ayrıntıları.

Запомните их до мельчайших деталей. Bu gözlerdeki tüm detayları hatırlayın.

Одри, нет никаких деталей. Audrey, detay falan yok.

Она просто не знала деталей. Ama tam olarak detaylarını bilmiyordu.

Есть несколько деталей, выпадающих из общей картины. Hâlâ listede üstü çizili olmayan birkaç parça var.

Никого не волнует, что ты забыл пару мелких деталей. Bunu hepimiz yaparız. Hatırlamamayı istediğin birkaç küçük ayrıntı kimin umurunda?

А в следах не так много деталей. Bu izlerde pek belirgin bir detay yok.

Мне только надо больше деталей от Джуса. Juice'dan sadece birkaç ayrıntı daha almam gerek.

Похоже, он не знал деталей. Gerçekten detaylı bilgiye sahip değilmiş sanki.

Мне нужно уточнить несколько деталей. Yalnızca birkaç detay almam gerekiyor.

У меня нет ни инструментов, ни деталей, чтобы это провернуть. Bende bu işi o kadar çabuk bitirecek alet ya da parçalar yok.

Возможно, эти люди помнят больше деталей. Belki bu kişiler biraz daha detay hatırlarlar.

Я бы справился без таких деталей. Bu detayı bilmeseydim çok iyi olacaktı.

На самом деле, есть несколько финансовых деталей... Aslında, finansal detaylar üzerine birkaç şey var...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS