Exemplos de uso de "джуниор" em russo com tradução para o turco

<>
Джуниор Акоста очень важный человек. Junior Acosta çok önemli biridir.
Джуниор Уолкер тогда играл. Junior Walker sahne alacaktı.
Это происходит, Джуниор. Bir şeyler dönüyor Junior.
Но именно Джуниор поднимал больше шума. Ama en çok yaygarayı Junior kopardı.
Джуниор, парни очень, очень толковые. Junior, adamlar çok, çok iyi.
Джуниор! Подожди меня! Junior, beni bırakma!
Джуниор, ты дал мне поручение, и я тебя не подведу. Junior, benden bir şey istedin, ben de seni yüzüstü bırakmayacağım!
Ты ведь играл в оркестре? Лоррейн и Джуниор были тогда нашими звездами. Evet, o ve Junior ağız dalaşı yapmadıklarında, en iyi gecemiz olurdu.
Джуниор, что происходит? Junior, neler oluyor?
Хочешь сам это сделать, Джуниор? Sen yapmak ister misin, ufaklık?
А Джуниор сидел на заднем сиденье. Junior arka koltukta yatarken arabayı çaldılar.
Эй, Джуниор, ты не бойся Тая Крейна. Hey, Junior, Ty Crane'i dert etme dostum.
Иди работать, Джуниор. Sen işe git Junior.
Родригес, Джуниор, пошли! Rodriguez, Junior, gidelim.
Джуниор, сожги все. Junior, yak onu.
Вот как Джуниор, Сэмми. İşte Junior böyle, Sammy.
Я уверен, Джуниор был в ярости и наверняка ударил тебя. Çeneni kapalı tut. Eminim ufaklık çıldırmıştır. Sana tokat da atmış olabilir.
У дяди Джуниора все еще есть друзья. И Джуниор тебя обожает. Junior amcamın hala arkadaşları var ve Junior sana çok değer verir.
Джуниор, я тоже устала! Junior, ben de yorgunum!
Джуниор скорее убил бы себя, чем навредил дедушке. Junior kendisini öldürür yine de dedesinin kılına zarar vermez.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!