Usage examples of "для чего" in Russian with translation to Turkish

<>
Вот для чего я сюда приехала. Aslında bunun için buraya geldim.
Для чего этот ящик с песком, Джеймс? Bu bir kutu kum da ne oluyor James?
Для чего он использовал ножницы? Makası ne için kullanmış ki?
Так для чего этот эксперимент? Peki buradaki deney ne için?
Для чего все эти хлопоты? Neden bu kadar zahmete girsinler?
Для чего так вырядился? Onu ne diye giyiyorsun?
Но для чего вам понадобилась раскладушка? Portatif yatağa neden ihtiyacınız olsun ki?
А для чего ты хотела так нарядить ребёнка? Ne amaçla bu çocuğa güzel bir kimono giydirdiniz?
Я должен спросить для чего вам это мерзкое отродье? Sormam gerek. Bu menfur şeyi hangi amaçla almak istiyorsun?
И для чего ему возможно нужна охрана? ve ne sebeple güvenliğe ihtiyacı olur ki?
Для чего нужна игрушка? Bir oyuncağın amacı nedir?
Я поняла для чего это - чтобы бросить употреблять сахар. Ne olduğunu buldum, çok basit, şeker koymak için.
Кажется, мы узнали, для чего им части тел. Sanırım vücut parçaları ile ne kadar yakın olduklarını bulduk.
Для чего медицинский пластырь? Tıbbi bant ne için?
Для чего же еще вам покупать акции? Yoksa, neden hissesini satın alasınız ki?
Для чего лилипутов снимаете? Neden cüceleri filme çekiyorsunuz?
Так для чего заклинание? Büyü ne için peki?
Есть идея, для чего эта комната использовалась? Odanın ne için kullanıldığına dair fikrin var mı?
Послушай, я тут убиваюсь, а для чего? Şuraya bak. Burada kendimi öldürüyorum, ama ne için?
Ты использовал смерть бедного мальчика, и для чего? Zavallı çocuğun ölümünden faydalandın, hem de ne uğruna?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!