Usage examples of "доверил" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Ты доверил мне разобраться с ним. Onun icabına bakmam için bana güvendin.

Он вам доверил свою яхту? Sana botuna alacak kadar güveniyor.

Я доверил бы ему свою жизнь. Ona hayatımı emanet edecek kadar güveniyorum.

Я доверил вам свою защиту! Sana beni savunman için güvendim.

Но если ваш дед доверил вам компанию, я готов сделать вас держателем закладной. Ama deden şirketi yönetmesi için sana güvendiyse sana seve seve borç sahibim olarak güvenirim.

Я доверил тебе ее жизнь. Onun hayatı pahasına sana güveniyorum.

Я доверил тебе свою семью. Ailemin hayatını senin ellerine bıraktım.

Дамблдор доверил мне это дело. Dumbledore bu görevi tamamlamamı istedi.

Доверил мне воплотить его видение этого мира. Bana güvendi dünya vizyonunu hayata geçirmek için.

Это очевидно, ведь он доверил ей Дэйва. Yani, belli ki Dave konusunda ona güvenmiş.

Я тебе доверил ее! Onu sana emanet ettim.

Ему бы не доверил стричь свой газон. Ama çimlerimi biçmesi için bile oğlana güvenmem.

Кто ему доверил это шоу? Bu görevi nasıl alabildi bu?

Я уже доверил тебе его однажды. Po'yu sana bir kez emanet ettim.

И дед тебе доверил виноградник? Sana mahzeni mi emanet etti?

Я доверил тебе будущее моей дочери. Kızımın geleceğinin sorumluluğunu senin ellerine bırakmıştım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download