Verwendungsbeispiele von "доллара" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Хотя по официальному курсу маната к доллару это составляет более, 4 доллара, стоит отметить, что на чёрном рынке за доллар можно получить более манатов. Manat'ın Dolar ile resmi oranı ile 0 $'a denk geliyorken, kara markette doların manattan fazlaya denk geldiğini belirtmenin de önemi var.
Ваша компенсация составляет доллара. Geri ödemeniz dolar yapıyor.
доллара и тебе дают несвежие орехи. dolar veriyoruz ve bayat fıstıklar veriyorlar.
Я добавлю доллара сверху. Size fazladan dolar öderim.
Раньше здесь доллара едва хватало на музыкальный автомат. Bir dolar eskiden müzik kutusuna bile zor yetiyordu.
дней, часов, доллара в день. Haftada gün, saat, günde dolara.
За латте по доллара? dolarlık kahve için mi?
Поставишь за меня на нее доллара, Джей? Şuna dolar yatırır mısın benim için, Jay?
Три доллара за чашку кофе?! Bir bardak kahve üç dolar mı?
Если он имел знак доллара перед ним, зарегистрировать меня. Eğer üzerinde dolar işareti olan bi'şey varsa, imzala gitsin.
Как краски и холст на доллара могут стоить сто миллионов? $'lık bir tuval ve boya nasıl yüzlerce milyon dolar edebiliyor?
Я дам тебе доллара за яблоко и сыр. O elma ve peynir parçası için dolar veririm.
Никогда не видел доллара. Bir doları hiç görmedim.
Радуга, знак доллара, маффин. Gökkuşağı, dolar işareti, muffin.
Кто-нибудь хочет заработать два доллара за день работы? Buralarda günde iki dolar kazanmak isteyen var mı?
доллара за первую минуту, центов за все последующие. İlk dakika için dolar sonraki her dakika için sent.
доллара задаток, права или проездной на автобус. dolar depozito ve ehliyet ya da kimlik gerekiyor.
Я поцеловал каждую девушку в этой школе, и заработал доллара для Хора. Okuldaki her kızı öptüm ve Glee kulübü için dolar topladım. Peki, Finn.
Я оставлю два доллара? Fazladan $ mı bırakıyorum?
Эти доллара вроде как деловые расходы. Ben halledeceğim. Sadece dolarlık iş masrafı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!