Exemplos de uso de "домашняя" em russo com tradução para o turco

<>
Большая, толстая, домашняя киска! Kocaman, şişko bir evcil kedi!
Да, это серьезно - домашняя заготовка.. Adamın galiba ev ödevini iyi yapmış bebek.
Как идет домашняя работа? Ev ödevi nasıl gidiyor?
Тяжелая работа, домашняя жизнь... İş baskısı, ev hayatı...
Домашняя еда полезнее всего. Ev yemeği gibisi yok.
Ей-богу, это лучшая домашняя стряпня, какую я пробовал после переезда сюда. Dürüst olmak gerekirse bu, buraya taşındığımdan beri yediğim en iyi ev yemeğiydi.
Это моя домашняя ящерка. O benim evcil kertenkelem.
Это его домашняя база. Burası onun ana üssü.
Но свечи и домашняя еда? Ama mumlar ve ev yemeği?
Домашняя работа по хозяйству. Ev işleri ve koro.
Мой компьютер предполагал быть для домашняя работы только. Sadece ev ödevi yapacaksan PC'imi kullanabilirsin, demiştim.
Гас-Гас, ты же домашняя мышь, а не садовая. Gus Gus, sen ev faresisin, orman faresi değil.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!