Usage examples of "домик" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты сказал в домик на льду? Kulübe buzun üstünde mi dedin sen?
Маленький домик за $ в месяц. Aylığı dolarlık küçük bir çiftlik evi.
Коричневый домик - это где? Bu küçük kahverengi ev nerede?
Моей жене на выходных понравился домик. Geçen hafta karım bir eve bayıldı.
Уилсоны сдали нам этот домик. Bu evi Wilson ailesinden kiraladık.
Это мой маленький домик. Burası benim küçük evim.
В следующем году я собираюсь построить гостевой домик. Gelecek yıI, bir konuk evi ilâve edeceğim.
Собираюсь прикупить себе домик у моря. Deniz kenarında bir ev almayı düşünüyordum.
Я просто вернулся проверить домик садовника. Bahçıvanın kulübesine bakmak için geldim de.
Это домик -го года. '47 yapımlı kulübe.
И где этот домик на озере? Nerede bu göl evi bu arada?
Он арендует этот домик каждый год. Her yıl bu kulübeyi kiraya verir.
Приглашение в охотничий домик. Amcanın kulübesine davet etmenden.
Может, небольшой домик в лесу. Belki ormanda hoş bir kulübe filan.
У его семьи там домик. Ailesinin orada bir kulübesi var.
А я - потому что хочу домик в Альпах. Ben de yalnızca bir kayak evi istediğim için yaptım.
У Эдит был пляжный домик? Edith'in kıyı evi mi var?
Ага. У меня есть старенький домик за городом. Kasabanın dışında aileme ait eski bir ev var.
Мы хотим заполучить старый пляжный домик Дэвида Кларка по соседству. Yan taraftaki David Clarke'ın eski plaj evine bir teklifte bulunduk.
Он построил Адриану домик в лесу. Adrian için ormanda bir ev yaptı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!