Exemplos de uso de "домик" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты сказал в домик на льду? Kulübe buzun üstünde mi dedin sen?

Маленький домик за $ в месяц. Aylığı dolarlık küçük bir çiftlik evi.

Коричневый домик - это где? Bu küçük kahverengi ev nerede?

Моей жене на выходных понравился домик. Geçen hafta karım bir eve bayıldı.

Уилсоны сдали нам этот домик. Bu evi Wilson ailesinden kiraladık.

Это мой маленький домик. Burası benim küçük evim.

В следующем году я собираюсь построить гостевой домик. Gelecek yıI, bir konuk evi ilâve edeceğim.

Собираюсь прикупить себе домик у моря. Deniz kenarında bir ev almayı düşünüyordum.

Я просто вернулся проверить домик садовника. Bahçıvanın kulübesine bakmak için geldim de.

Это домик -го года. '47 yapımlı kulübe.

И где этот домик на озере? Nerede bu göl evi bu arada?

Он арендует этот домик каждый год. Her yıl bu kulübeyi kiraya verir.

Приглашение в охотничий домик. Amcanın kulübesine davet etmenden.

Может, небольшой домик в лесу. Belki ormanda hoş bir kulübe filan.

У его семьи там домик. Ailesinin orada bir kulübesi var.

А я - потому что хочу домик в Альпах. Ben de yalnızca bir kayak evi istediğim için yaptım.

У Эдит был пляжный домик? Edith'in kıyı evi mi var?

Ага. У меня есть старенький домик за городом. Kasabanın dışında aileme ait eski bir ev var.

Мы хотим заполучить старый пляжный домик Дэвида Кларка по соседству. Yan taraftaki David Clarke'ın eski plaj evine bir teklifte bulunduk.

Он построил Адриану домик в лесу. Adrian için ormanda bir ev yaptı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS