Verwendungsbeispiele von "достали" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Сердце достали, мы возвращаемся. Kalbi aldık, hemen geliyoruz.

Джина и Терри достали, гракл. Gina ve Terry aldı, sığırcık.

Не достали деньги. Достали кокаин. Parayı alamadık, kokain aldık.

Где достали такой хороший АК? Bu güzel keleşi nereden buldunuz?

Где вы ее достали? Nereden buldunuz? Bilmiyorum.

Ну, блин, как вы достали! Aaa, lanet olası bir ara verin.

Где вы достали сервера? Sunucuları nereden tedarik ettiniz?

Откуда они его достали? Bu adamı nereden çıkarmışlar?

Где вы достали эту штуку? Böyle bir şeyi nerede buldun?

Откуда вы зубы для сериала достали? O televizyon programındaki dişleri nereden buldunuz?

Где вы достали столько денег? Tüm bu parayı nereden buldunuz?

Ваши преследования меня достали! Beni takip etmenizden bıktım.

Вы достали её и выбросили за борт. Onu oradan aldınız ve pencereden dışarı attınız.

Она началась, когда вы достали на арене свои ядовитые ягоды. Arenada o zehirli meyveleri çıkardığınız an ortaya çıkan bir sorunum var.

Где вы достали деньги? Bu parayı nereden buldun?

Да, меня здорово достали. Evet, beni iyi sıkıştırdılar.

Как вы достали корабль маки? Nasıl Maquis gemisi ele geçirdin?

Где вы достали его, миссис? "Bu çocuğu nereden buldunuz hanımefendi?

Где вы достали запись звонка в, а? Hey, o'e yapılan çağrının kasedini nereden buldun?

Эти снобы уже достали! Bu diğer-züppeler canımızı sıktı.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen