Ejemplos de uso de "дядю Элвуда" en ruso con traducción al turco

Даа. Моего дядю звали Кушман Армитедж. Evet, amcamın adı Cushman Armitage'dı.

Вот, господа, элегантное жилище Элвуда Блюза. İşte, baylar, Elwood Blues'un zarif ikâmetgahı.

Ты спас дядю Хаба? Освободил его с золотом в руках? Hub amcamı kurtardın, o arada yüzlerce kilo altın mı taşıyordun?

Ребятки, вы слышали мои рассказы про Джейка и Элвуда. Bakın, ben size hiç Jake ve Elwood'dan bahsetmiş miydim?

Я пришёл проведать дядю. Amcamı görmeye gelmiştim ben.

Ваш папа просит дядю Джамала почтить память погибших при газовой атаке в Маане. Baban, Jamal amcanın Ma 'andaki gaz saldırısının yıl dönümünü tanımasını istiyor.

Твой отец убил моего дядю. Senin baban benim amcamı öldürdü.

Папа ищет дядю Джареда. Baban Jared Amcayı arıyor.

Я хотел спросить дядю Итона о его сабле. Ethan Amca'ya süvari kılıcını ne yapacağını soracaktım da.

Тимон, слушай дядю Макса! Timon, Max Amca'yı dinle.

Ничто не заставит меня бросить дядю. Bu evrende hiçbirşey amcamı benden alamaz.

Дядю Стива сильно ранили. Steve Amcan ağır yaralı.

Руперт только навещает своего дядю. Rupert, amcasını ziyarete gitti.

Кстати, как ты называешь дядю Рёту? Baksana, sen Ryota dayımı nasıl çağırıyorsun?

Что все превращаются в дядю Чарли? Herkes Charlie amcam gibi mi oluyor?

Я не собираюсь использовать дядю в качестве робота-минёра. Kendi dayıma, bomba imha robotu gibi davranmayacağım.

Я тебе рассказывал про своего дядю Сэла? Sana daha önce Sal amcamdan bahsettim mi?

Он пошел выручать дядю Гейба. Gidip Gabe Amcanı görmesi gerekti.

Он больше похож на безумного дядю. Daha çok ormanın deli amcası gibi.

Его дядю зовут Тоби. Evet, Tobey amca.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.