Exemplos de uso de "его сына" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Охранять его сына и приняться за Дойла. Oğlunu güvene alıp Doyle'a karşı harekete geçecektik.

Помогал одному богатому страховому агенту-придурку вылечить его сына от насморка. Zengin bir para babasına oğlunun soğuk algınlığı için yardım ediyordum.

Он звонит по поводу Бар-мицвы его сына. Seni oğlunun Bar Mitzvah'ı ile ilgili arayacak.

Мы будем просить незнакомца взять у его сына образец крови? Yabancı birine gidip, oğlu için kan örneği mi isteyeceğiz?

Майкла только что поцеловала мать девушки его сына. Micheal da oğlunun kız arkadaşının annesi tarafından öpülüyordu.

Теперь нам снова нужно встретиться и попытаться найти объяснение действий его сына. Şimdi tekrar buluşmamız gerekiyor. Belki oğlunun bu harekinin sebebine bir açıklama getirebilir.

Здравствуйте. Месье Вэйверли получил письма с угрозами похитить его сына. Bay Waverly, oğlunu kaçırmakla tehdit ettikleri bu mektupları almış.

чтобы быть репетитором его сына. Oğlunun özel öğretmeni hakkında görüştük.

Я люблю его сына. Onun oğlunu seviyorum.

Я забираю сына и везу его домой. Oğlumu alıyorum, ve onu eve götüreceğim.

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

Ты уничтожила собственного сына. Kendi oğlunu yok ettin.

Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.

Приведите моего сына, и я расскажу, что знаю. Bana oğlumu getirin, ben de bilmek istediklerinizi size anlatayım.

Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.

Чтобы убить моих жену и сына? Karım ve oğlumu öldürmek için mi?

Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.

Забери сына и вернись в дом. Oğlunu da al ve içeri gir.

Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.

Она даже боялась своего сына. Hatta kendi oğlundan bile korkuyordu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS