Ejemplos de uso de "ездил" en ruso con traducción al turco

<>
Ты ездил на этом поезде раньше? Daha önce bu trene bindin mi?
А сколько раз ты ездил к бабушке? Sen büyükanneni kaç kez ziyaret ettin peki?
Я ездил помочь другу. Bir arkadaşa yardıma gittim.
Нет, только я ездил. Yok, sadece ben gittim.
Он ездил на мотоцикле. Motosiklet sürmeyi kendi seçti.
Он всюду ездил верхом. Sık sık ata binerdi.
Этим утром я ездил с Томми. Bu sabah Tommy ile beraber gittim.
Точно. На рыбалку ездил. Doğru, Balığa gitmiştin.
Турбо никогда так быстро не ездил. Turbo hiç bu kadar hızlı gitmedi.
Джанет рассказывала, что ты каждое утро перед работой ездил к Марку. Janet da bana senin her gün işten önce Mark'ın evine gittiğini söylüyordu.
Где еще он ездил? Başka nerelere gitmiş olabilir?
Куда-нибудь ездил в последнее время? Son günlerde yolculuk yaptı mı?
Неважно, кто туда ездил. Oraya kimin gittiği önemli değil.
Мам, я ездил извиниться. Ona özür dilemeye gittim anne.
Я ездил на этом поезде. O trene daha önce binmiştim.
Ездил далеко, сражался отважно. Uzaklara sürdü, vahşice savaştı.
Когда-то наш госсекретарь ездил в Китай, чтобы прочитать им лекцию о правах человека. Eskiden bizim Dis Isleri Bakani Cin'e giderdi onlara insan haklari uzerine ders vermek icin.
В прошлом году я ездил в Бостон. Boston'a geçen yıl gittim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.