Exemplos de uso de "ехал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я ехал почти целый час. Arabayla yaklaşık bir saat gittim.

Я видел как прошлой ночью он ехал туда. Dün gece geç saatte şu yoldan giderken gördüm.

Я ехал быстро, упал и стукнулся головой. Hızlı gidiyordum, sonra düştüm ve kafamı parçaladım.

Бен ехал на запад в какой-то мотель. Ben batıya, bir otele doğru gidiyordu.

Я не ради двух штук ехал через весь город. Birader, bin için şehrin öbür ucundan buraya gelmem.

Послушайте, я ехал на постановку и услышал женский крик. Bakın, canlandırma yapılan yere giderken bir kadın çığlığı duydum.

Может, в этой машине просто рыбак ехал. O araç belki de sadece balık tutmaya gidiyordu.

Я на грани потери магазина, и я ехал сюда часов. Dükkânı kaybetmek üzereyim ve altı saatlik yolu bir saçmalık için tepmişim.

Жми-на-газ ехал домой в город Фресно на уик-энд. Turnipseed kendi yolunda hafta sonu için Fresno'ya gidiyordu.

Я ехал рядом с человеком. Ben bir adamla yol alıyordum.

Я ехал по этой дороге, повернул направо, и, думаю, здесь меня обстреляли. Bu yoldan geldim, buradan sağa döndüm. Sanırım şuralarda bir yerde de o herif ateş etti.

Я просто ехал по дороге. И вдруг эта старая развалина заглохла. Yolda giderken, birden bire, yaşlı inek tekledi ve öldü.

Джеймс, ты что ехал своим лицом по земле? James, yüzün yerde sürünürken arabayı kullanmayı becerebildin mi?

Вообще-то, я ехал к тебе. İşin aslı, sana gelmek üzereydim.

Он ехал на восток, но случилась авария. Doğuya gitmiş, ama hakimiyeti kaybedip kaza yapmış.

Насколько быстро я ехал? Ne kadar hızlı gidiyordum?

Он ехал обратно в Квинс и бам! Arabasıyla Queens'e geri dönerken bir anda BAM!

И вот однажды я ехал и услышал какой-то звук. Bir sabah, bisikletimle oradan geçerken bir gürültü duydum.

Ты ехал как полный кретин. Götün teki gibi araba kullanıyordun.

Я слишком быстро ехал? Biraz hızlı mı gidiyordum?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS