Usage examples of "еще за" in Russian with translation to Turkish

<>
Что еще за немецкий офицер? Bu Alman asker hikayeside nedir?
Что это еще за задница? Bu yumuşak herif de kim!
Что ещё за ложа? Ne tür bir loca?
Это что еще за тон? Bu nasıl bir ses tonu?
Что еще за тупая сучка? Bu aptal sürtük de kim?
Что ещё за жуткий смех? O nasıl bir gülüştü öyle?
Что это ещё за выдумки? Bu nasıl bir fikir böyle?
Тогда может вы рассердитесь на меня еще за кое-что другое? Tamamen baska bir sey ile ilgili bana kizgin olabilir misin?
Что еще за лягушатники? Beyaz da ne demek?
Что еще за показ моды? Ne tip bir moda gösterisi?
Что еще за заминка? Ne tür bir pürüz?
Что ещё за случай? Ne tür bir kaza?
Что это ещё за название? O ne garip bir isim?
Что еще за сортир? Tuvalet hikayesi de ne?
Это что еще за глупости? Ne tür bir saçmalık bu?
Это что ещё за осмотр такой? Üçüncü seviye gözden geçirme de ne?
Что это ещё за коммунистическое надувательство? Ne çeşit bir komünist aldatması bu?
Ребекка считает, что ты еще за что-то держишься. Rebekah senin hâlâ bir şeylere tutunduğunu düşünüyor gibi sanki.
Это что ещё за новое безумие? Peki bu yeni çılgınlık neyin nesi?
Что ещё за образец? Şimdi, hangi numune?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!