Verwendungsbeispiele von "жопу" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Идеальная пара? В жопу! İdeal çiftmiş, kıçımın kenarı!
Я слишком долго терпел твою жирную жопу, Метц. Senin o yağlı kıçına uzun zamandır katlanıyorum, Metz.
Что я не хочу лезть тебе пальцем в жопу? Ne, göt deliğine dokunmama ile ilgili olana mı?
Так что или Холл Аксельрода или Холл Идите в жопу. Ya Axelrod Sarayı ya da Git Kendini Becer Sarayı olacak.
Можешь жопу ими подтирать! Onlarla kıçını da silebilirsin.
В жопу ещё даёшь, гомик? Veya kıçına bir penis, ibne?
Да, и жопу мою обнюхал. Evet, benim de kıçımı kokluyor.
Поцелуй мою старую жопу! Benim ihtiyar kıçımı öp!
Ночной охране это не понравится, но пошли они в жопу. Gececiler hoşlanmayacak ama siktir et. Elemanın bir şekilde yola gelmesi gerek.
Посмотри на свою толстую жопу! Sen kendi şişko kıçına bak!
Так что иди в жопу. İşte bu yüzden siktir git.
Жрать жопу тухлой рыбы. Hasta balığın götünü ye.
Ладно, грязный негодяй, поднимай свою жопу с кровати. Hadi kaldır kıçını artık o yataktan be, kokuşmuş herif!
Давай, стреляй, прямо в жопу! Haydi, vur beni. Tam kıçımdan vur.
Ладно, Элвис, поднимай свою жирную жопу и принеси всё... Hadi bakalım Elvis, koca kıçını kaldır ve git paraları getir.
Сделала карьеру и думаешь, что теперь все должны лизать тебе жопу? İş dünyasındasın diye ne sanıyorsun lan kendini? Herkes kıçını mı yalamalı?
Линн. Волоки свою жопу к ковбоям. Lynn, git şu kovboyların yanına.
Мы с Гришей чудом уцелели, а прапорщика ранило в жопу. Grisha ile benim kurtulmam mucize oldu. Bizim onbaşı da kıçından vuruldu.
У тебя есть час, чтобы убрать оттуда свою жопу. Bir saate sahipsiniz, bu yüzden şu anda kıçınızı çıkarın.
То есть меня имеет в жопу бестелесный дух? Yani şimdi bir hayalet tarafından götten mi sikiliyorum?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!